to balance on a knife edge
auf Messers Schneide stehen
to knife oor Duits
to knife
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
erstechen
He tried to knife me.
Er hat versucht, mich zu erstechen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Willie Garvin's accuracy in throwing was not confined to knife or club.
DampfmotorenLiterature Literature
to cut through sth.; to knife through sth. (thing) | to cut/knife through wood/metal
Ich versuch' s nochmallangbot langbot
If you’re going to knife someone, don’t think about it so long, he’d said.
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigLiterature Literature
You thought for sure I'd tried to knife you in that haunted house, threatening you.
Einstellungen der Hauptfenster-ModuleLiterature Literature
The Duchess's battle had come down to knife work in here.
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitLiterature Literature
I thought you were that hunk of beef who tried to knife me before.""
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztLiterature Literature
In knife to knife combat with this maniac she'd lose, no doubt of it.
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtLiterature Literature
Usually, to knife someone to death, the killer has to stab them from twenty to thirty times.
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteLiterature Literature
So the brother was willing to knife brother over this issue.
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißLiterature Literature
They lacked orientation, mass and energy at that point to knife through.
Und nach der Gabelung?Literature Literature
The scum tried to knife me.
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to knife into sth. | The gulls knife into the wind. | High-rises knife into the sky.
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebelangbot langbot
I don’t like them, either, but I’m not going to knife myself for the sake of a prejudice.
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertLiterature Literature
Americans and Englishmen are ready to knife each other.
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.Literature Literature
Don’t worry, Adam, we’re not all out to knife you in the back.
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden VorgängeLiterature Literature
She’d had ample opportunity to knife him.
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenLiterature Literature
She tried not to breathe too deeply; the fresh air seemed to knife right up behind her eyes.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonLiterature Literature
to knife through sth. [verb]
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdenlangbot langbot
No, he hadn't risked his own life to save these wretches just to knife them in their sleep.
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdeLiterature Literature
Whats the law in this country, suppose a man accidentally kills a servant who tried to knife him?
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtLiterature Literature
They seemed less brutalized; at least, there was no effort to knife her prisoners.
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENLiterature Literature
Mirrors, too, had lost their power to knife me.
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenLiterature Literature
to knife sb. [verb]
Lass Dick in Paris Delikatessen findenlangbot langbot
You thought for sure I’d tried to knife you in that haunted house, threatening you.
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmenLiterature Literature
Was he suggesting that someone might try to knife me?
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatLiterature Literature
25029 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.