to lift a curse oor Duits
to lift a curse
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einen Fluch aufheben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to lift a curse [verb]
Der Rat tritt unverzüglich zusammenlangbot langbot
to lift a curse
Er ist hier am Feiern und seine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschicktlangbot langbot
But I hadn’t been trying to shave off a little time; I’d been trying to lift a curse.
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]Literature Literature
to lift a curse
Vor der Anwendung von Actrapidlangbot langbot
“So he’s trying to lift a curse, too.
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftLiterature Literature
"""It's not that easy to lift a curse, you know."
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnLiterature Literature
to lift a curse [verb]
Sie gleitet mir andauernd davonlangbot langbot
“I’ve already put enough magic through him to lift a dozen curses!”
Ja, nimm es nicht persönlichLiterature Literature
She was a means to an end to get the curse lifted, a means he didn’t want to let out of his sight.
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenLiterature Literature
The offer is simple—you bring the statue out to me, and I'll find a Charmer to lift the curse.
Und Havanna- Zigarren, bitteLiterature Literature
The offer is simple—you bring the statue out to me, and I’ll find a Charmer to lift the curse.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht,dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenLiterature Literature
curse; cursing; malediction; imprecation; hex [Am.]; execration [formal] | curses; cursings; maledictions; imprecations; hexes; execrations | to lift a curse placed upon sb. | Then the witch pronounced a curse/malediction upon the town. | He placed a curse of servitude upon him and his stirps. | People believe that someone put a curse on the house. | There is a curse on that place.; That place is under a curse. | His fame turned out to be a curse, not a blessing. | Noise is the curse of our age.
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenlangbot langbot
I had a chance to lift the curse.
Keine EntschuldigungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There might be a way to lift the curse.
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First you offered King Harald's daughter as a sacrifice to lift the curse.
Nein, meine Freunde, es ist großartigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He spat out a low curse, lifting his gun to a ready position, and we rushed forward to the room side by side.
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenLiterature Literature
It was as if a spell had been broken, a curse lifted, and everything was back to normal.
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltLiterature Literature
Gal 3: 13). Indeed, just as he humbled himself to lift you up and died to make you immortal, so he became a curse in order to crown you with blessings.
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden sollvatican.va vatican.va
“Even though the magic isn’t a curse, it might work enough like one to be lifted that way.
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenLiterature Literature
He was still silently cursing his own stupidity when the lift eased to a halt a few seconds later.
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenLiterature Literature
For a hundred years Aratheans had tried to penetrate the hedge and lift the curse of Sleeping Beauty.
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenLiterature Literature
It's a head-trip, a kind of magic, and you need the opposite magic to lift the curse.
Ich ruf dich später anLiterature Literature
It’s a head-trip, a kind of magic, and you need the opposite magic to lift the curse.
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtLiterature Literature
And Gabriel won’t agree to a weyr meeting to end all this ridiculousness unless the curse is lifted.
in der Erwägung, dass Hunderte von afghanischen Gefangenen im Rahmen des US-Programms geheimer Inhaftierungen nach wie vor in verschiedenen Haftanstalten festgehalten werden, beispielsweise dem Militärstützpunkt Bagram und in Guantánamo, was gegen internationales humanitäres Recht und gegen die Menschenrechte verstößt; in der Erwägung, dass die Gefangenen in afghanischem Gewahrsam nach wie vor einem Strafverfolgungssystem ausgesetzt sind, in dem rechtsstaatliche Mindeststandards und Achtung der grundlegenden Menschenrechte nicht gegeben sindLiterature Literature
More OVERVIEW GAME FEATURES Lead your clan on a quest to lift a curse on your bloodline, battling cruel enemies and spectacular bosses.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.