to obliterate the past
die Vergangenheint aus dem Gedächtnis tilgen
to obliterate oor Duits
to obliterate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
tilgen
auslöschen
It is a neoliberal hammer designed to obliterate all social aspects.
Es ist ein neoliberaler Hammer, konzipiert, um alles Soziale auszulöschen.
ausradieren
It's designed to obliterate a face.
Damit das Gesicht ausradiert wird.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ausstreichen · verdecken · vernichten · veröden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Last week he'd taken a whipping with a riding crop to obliterate it.
Die Samstagabend- TheorieLiterature Literature
A “large-scale chemotherapeutic attack,” as one doctor put it, was needed to obliterate cancer.
Sie sind wahnsinnig!Literature Literature
I also want to obliterate any traces of negative influences there, and what better way than this?""
Wo wurden Sie getauft?Literature Literature
Whisky, ale, brandy, nothing strong enough to obliterate the bleak fact that Cassie was dead.
Das gefällt mirLiterature Literature
Now please take a buffalo chicken wing to obliterate the palate.
Wir haben eine Menge lnformationenüber diesen WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The shared intent of Jehoiakim, Antiochus, and Diocletian was to wipe out —yes, to obliterate— God’s Word.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnissejw2019 jw2019
He wished he could go back to Verity to obliterate his memories with ecstasy.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomLiterature Literature
With enough force to obliterate Kelowna
Das habe ich mir schon gedachtopensubtitles2 opensubtitles2
I’m going to obliterate their existence, starting with Cordon.
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeLiterature Literature
to obliterate stamps [verb]
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istlangbot langbot
The beating rain was enough to obliterate tracks almost instantly.
Sie wissen, was ich meineLiterature Literature
to obliterate
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.langbot langbot
to obliterate [verb]
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.langbot langbot
to obliterate the sun [verb]
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden Einnahmenlangbot langbot
It was wrong to obliterate the mind of someone who had barely lived his life.
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undLiterature Literature
I tried to obliterate the thought, but only half succeeded.
Gute Nacht, GrandpaLiterature Literature
And no, I’m not going to obliterate a whole barracks block just to neutralize six ARCs.
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenLiterature Literature
Perhaps his unconscious was at work trying to obliterate the horrendous find.
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtLiterature Literature
But it was as if he'd never existed, as if she wanted to obliterate even his memory.""
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenLiterature Literature
When faced with an evil, it is tempting to want to obliterate it instantly.
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenLiterature Literature
Nobody in the South knew why the Birds had chosen to obliterate this place.
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerLiterature Literature
I want to reclaim my ability to obliterate real circumstances.
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDELiterature Literature
"""How do I look my Knights in the face and tell them to obliterate their enemy?"
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindLiterature Literature
We don't have to obliterate our opponents to win.
Steuerung offlineLiterature Literature
to obliterate stamps
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten Verfahrenlangbot langbot
1993 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.