to overcome all obstacles oor Duits
to overcome all obstacles
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alle Hindernisse überwinden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of course, one must have faith, much faith, to overcome all obstacles.
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenjw2019 jw2019
“That power comes from the bull Apis, allowing the Lord of the Two Lands to overcome all obstacles.
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.Literature Literature
Yes, determine to overcome all obstacles!
Globale Erwärmungjw2019 jw2019
It is your duty to overcome all obstacles.”
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Marktschmeißen kannstLiterature Literature
We must then resolve to overcome all obstacles with great determination to endure to the end.
Meine Meinung muß die nicht interessierenLDS LDS
to overcome all obstacles [fig. and lit.] [verb]
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinlangbot langbot
to overcome all obstacles [fig. and lit.]
Seekasse, Hamburglangbot langbot
Josca wrote that the Hero was supposed to overcome all obstacles, but he didn’t explain how.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenLiterature Literature
Jaxon had been trained to overcome all obstacles.
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in denAnhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegriffLiterature Literature
On the back of her friend’s horse they are able to overcome all obstacles together.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeLiterature Literature
People are willing to overcome all obstacles and to fight in order to preserve and increase their dignity.
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undLiterature Literature
This shows the Commission’s determination to overcome all obstacles and deliver the benefits of this priority exercise on time.
Aber das sind die menschenähnlichsten TiereEurLex-2 EurLex-2
As you do all you are capable of doing, your trust in Him will give you capacity to overcome all obstacles.
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteLDS LDS
Clearly this will be a challenging task. But the EU is committed to supporting our partner countries to overcome all obstacles on this crucial path.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenEurLex-2 EurLex-2
In order to overcome all these obstacles you need access to the employment market!
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.Common crawl Common crawl
Just as Jesus triumphed over the torture stake and death itself because of the joy set before him, so we shall be able to overcome all obstacles in our way.
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden Bemerkungenjw2019 jw2019
The European Union reaffirms the priority which must be given to the return of the refugees to their country of origin and the need to overcome all obstacles to that end.
Ich habe nichts gesuchtEurLex-2 EurLex-2
The Superantibodies team aimed to overcome all these obstacles with the added benefit of being cheap to produce.
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führencordis cordis
Mario has to be a great hurry, to overcome all the obstacles before the time runs out to find the princess.
Unbekannter ArgumententypCommon crawl Common crawl
But I know you possess the strength and courage needed to overcome all such obstacles.
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktionLiterature Literature
With trust and confidence in Jehovah, however, they were able to overcome all the obstacles.
Sagt, das wird ein echter Knüllerjw2019 jw2019
I trust that Turkey will manage to overcome all the obstacles, and I wish the country success in reforming itself.
Bellamy!Verdammt!Europarl8 Europarl8
It is thus necessary to overcome all the obstacles to the implementation of the SEPA system so that it can begin to operate fully as quickly as possible.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungEuroparl8 Europarl8
(Romans 8:37-39) As we reflect upon their faithful service, may we be determined, also, to overcome all obstacles in order to keep on serving Jehovah with our ‘whole heart, soul, mind and strength,’ as we lovingly help our neighbor to do likewise.
Maßnahmen des Querschnittsprogrammsjw2019 jw2019
If you intend to swim, you will overcome all obstacles in order to fulfill your intention.
In Ordnung, beweg dichLiterature Literature
829 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.