to play a trick on sb.
jdm. einen Streich spielen
to play a trick on oor Duits
to play a trick on
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jmdm. einen Streich spielen
jmdn. anführen
jmdn. reinlegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
James: And somebody might try to play a trick on you.
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.Literature Literature
I thought he was trying to play a trick on me.
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.Literature Literature
For fun, I decided to play a trick on them.
HerkunftsregionLiterature Literature
While Sally is out, Anne decides to play a trick on Sally.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer SchwangerschaftLiterature Literature
'Said 'e was a friend of Alwyn the steward and wanted to play a trick on 'im.
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenLiterature Literature
She wouldn’t put it past Lucy to play a trick on her.
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztLiterature Literature
I suspect somebody might be trying to play a trick on you.
Bitte lass michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to play a trick on sb.
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstlangbot langbot
“I was supposed to play a trick on Wilma Jerzyck, and I did.
Und du musstest ihn verhaften?Literature Literature
Then my friend asked for advice . . . and we decided to play a trick on her.
Es ist nicht viel passiert.Literature Literature
It was just the old man who... He said he wanted to play a trick on you.’
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrenLiterature Literature
But he was tempted to play a trick on Frau Behrend.
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenLiterature Literature
We plan to play a trick on our teacher.
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they were way too intimidated by Sophie to try to play a trick on her.
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?Literature Literature
"""I need it to play a trick on someone."
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenLiterature Literature
You get angry and decide to play a trick on her.
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?Literature Literature
I want to play a trick on my uncle.’
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenLiterature Literature
He was so stupid and old that Suzette and I wanted to play a trick on him.
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in OrdnungLiterature Literature
Are you going to ignore all that to play a trick on some African sheikh?
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinLiterature Literature
to play a trick on sb.
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?langbot langbot
to play a trick on sb. [verb]
zügige, angemessene Entschädigung der Tierhalterlangbot langbot
to play a trick on sb.
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warlangbot langbot
Had this all been some bold scheme to play a trick on a wizard?
Mary, du gehörst mirLiterature Literature
Did you want to play a trick on me, little devil?
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählenkannstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are going to play a trick on Liisa? Count me out!
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmlTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
388 sinne gevind in 276 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.