to poultice oor Duits
to poultice
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
dämpfen
dünsten
schwül sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to poultice [verb] [cosmet.] [med.]
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführtlangbot langbot
to poultice | poulticing | poulticed | poultices | poulticed
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSlangbot langbot
to poultice
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche Unterstützunglangbot langbot
I don't know how to poultice my heart.
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchteLiterature Literature
It was not serious, and he had not allowed any one to poultice it, or even see it, not even Cosette.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtLiterature Literature
I'll need to make a poultice, to find the right plants to Heal him.
Ich möchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.Literature Literature
The first thing to do is to apply poultices, but you'll have to have them very hot, all right?
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenLiterature Literature
There is much to be done—new poultices to be prepared, bandages to be cut, fires to be tended.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigLiterature Literature
While the onions roasted, I smashed the mustard seed into a paste to add heat to the poultice.
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauLiterature Literature
ii. operate in similar fashion to a poultice, though providing additional benefits,
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansEuroParl2021 EuroParl2021
operate in similar fashion to a poultice, though providing additional benefits;
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?Eurlex2019 Eurlex2019
May we talk to the patient who ́ s confessed to using poultices?
In Lódz wieder das gleiche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need certain plants to make a poultice and some others to brew up a medicine.
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatenLiterature Literature
She taught Zylphia to formulate poultices using bread, milk, and herbs.
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenLiterature Literature
The welts are responding a little to the poultice I made yesterday.
Zurück im KuhstallLiterature Literature
The welts are responding a little to the poultice l made yesterday.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenLiterature Literature
Then she was directed to make a poultice out of cloth and slippery elm to fill the wound.
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenLDS LDS
"""I need to make a poultice,"" Ferguson said, laying aside the cloth he had used to sponge her shoulder."
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätLiterature Literature
According to Pfizer, the products are ‘similar articles’ to wadding, gauze, adhesive plasters and poultices within the meaning of that heading, in that they are designed to be applied to the skin for medical purposes and perform a function similar to poultices, particularly in relation to pain relief.
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.EuroParl2021 EuroParl2021
It is necessary to apply honey directly in its natural state, not to use poultices or water, as humidity increases the germination of the virus.
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltjw2019 jw2019
'They had roots and herbs that they mixed with dung or hot cornmeal, to make a poultice.""
Extras Durchgehende FüllungLiterature Literature
But there were poultices to fill these holes, tricks to stay afloat.
Ich schulde Ihnen einen SchnittLiterature Literature
Salamander eyes were sometimes used in poultices to heal energy deficiencies.
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENLiterature Literature
Bundled in Carina's saddlebags were enough herbs and poultices to treat a wide range of maladies.
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissionLiterature Literature
281 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.