to scurry home oor Duits
to scurry home
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nach Hause fliehen
zurückfliehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Small animals scurried nervously to their homes.
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordLiterature Literature
The Congress quickly adjourned and the principals scurried home to their respective capitals.
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenLiterature Literature
Most days, when it was close to the time for Peter to return home, she would scurry up to Oliver’s room to wait for him.
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtLiterature Literature
When we needed food, we plotted a course to the market, ventured out, then scurried home again.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatenLiterature Literature
To her surprise, she was not the only one scurrying home through the silent corridors under cover of darkness.
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindLiterature Literature
If he gave up this scurrying to and fro, how would he fill up his home life?
Ich war noch nie dortLiterature Literature
Then they scurried from farm to farm, and people were coming out from their homes.
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einLiterature Literature
Some scurried into their homes and barred the door while others began to follow the soldiers behind her.
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmesserLiterature Literature
They were scurrying away, leaving their leader to deal with the predator who had invaded their home.
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenLiterature Literature
I love writing on the hoof, in notebooks on walks, in trains and cafés, then scurrying home to pick over my booty.
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Happy that I got everything - even the little Easter bunnies, which I found on the internet, I scurried home to the stove.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mouse wants to know how this tiny cricket ended up in New York, so he scurries back to his drain pipe home, grabs food for the both of them, and settles down to hear Chester’s tale.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mouse wants to know all about how this tiny cricket ended up in New York, so he scurries back to his drain pipe home, grabs some food for the both of them, and settles down to hear Chester’s tale.
Spezifisches ProgrammParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scurry through the underwater squares with Crab to help the mermaid build her fantastic home.
Name des MitgliedstaatsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scurry through the underwater squares with `Crab` to help the mermaid build her fantastic home.
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If in future autonomous vehicles or even drones scurry across the street or through the air to take shopping home, a good one in five will open the door.
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you turn the right stone, you might find a petrified snail from primeval times. Little lizards scurry into cracks; they love their home in these near to nature managed vineyards.
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 253 MW wind farm in Scurry County with more than 100 turbines, the project will generate 1,000,000 MWh of wind energy annually – enough to power almost 90,000 U.S. homes.
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Far be it from the System to put all doctors under one roof, which are all about a 2 hour drive from home, so a couple of times I was like a mouse scurrying hurriedly from one appointment to the next trying not to be seen, dodging traffic to get there in time, hoping to just slip in and out, and please can we be done yet?
Dein Geschäftsmodell ist anfälligParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please note, you may occasionally hear some footsteps and "pitter patter" from our little ones scurrying about at times when we are home, but it is quite negligible and has never been a bother to any of our guests.
Gut, dann ist ja alles bereitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To take a break from an everyday hurry-scurry and feel the beauty of the forest the air impregnated with aromas of delicate sticky marshmallows has become possible while staying at home.
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = MitteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While the engines on the two big twins are cooling down in the evening, Coma sweats away in his home gym again, Arch downs the previously announced tapas, and the photographer Sebas Romero scurries over his computer keyboard to study the results of the shooting.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.