to sculpt sth
etw. formen
to sculpt oor Duits
to sculpt
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bildhauern
Good bodybuilders have the same mind... when it comes to sculpting, than a sculptor has.
Gute Bodybuilder gehen gedanklich... wie Bildhauer vor, wenn es ums Formen geht.
formen
How would the experience of trying to sculpt something using the soft clay be different from trying to sculpt something using the hardened clay?
Inwiefern geht es leichter, etwas aus weicher Knetmasse zu formen als aus harter?
meißeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want to be him, to emulate his achievements and to sculpt my body in his likeness.
Ich war wie verrückt gewordenLiterature Literature
We can begin to sculpt the form.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenQED QED
I love to sculpt, but I do it only as a hobby.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.Literature Literature
“I will have real substance, not your borrowed substance, to sculpt my new body.
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussLiterature Literature
to sculpt | sculpting | sculpted | sculpts | sculpted
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarlangbot langbot
I really, really need the money, but I don't think he'd be paying me just to sculpt him.
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like to sculpt a bust of you, Höfgen.
Ich bau andauernd UnfälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to sculpt sth.
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenlangbot langbot
Are you really going to sculpt yourself?
Es gibt UnterschiedeLiterature Literature
to sculpt
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der Gemeinschaftlangbot langbot
Well, I don't know you either, but I've got to sculpt you.
EUH#- Wirkt ätzend auf die AtemwegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, how did I get from painting to sculpting...
VERFALLDATUMQED QED
I'm about to sculpt my finest piece of work. "
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to sculpt sth. [verb]
Untersuchungenlangbot langbot
I love him. I'd like to sculpt him nude.
Das wär der größte Kampf aller ZeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to sculpt sth. [verb]
lch verstehe nichtlangbot langbot
He’d taken the time to sculpt a pony out of sand for her little girl.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztLiterature Literature
But she licked the salty ice to sculpt the first human form, Buri.
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdLiterature Literature
The head of Mette that you worked so hard to sculpt—was it an acceptable piece?
1. Ost-Tschad (Abstimmung)Literature Literature
Then he used clay to sculpt the creature’s muscles and tendons, on top of its very own bones.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!Literature Literature
to sculpt; to sculpture | sculpting; sculpturing | sculpted; sculptured | sculptures | sculptured
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaatender Kommission undden anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # Absatzlangbot langbot
You have the power to sculpt a land for whomever you wish to enter it.
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenLiterature Literature
He hired a skilled artist to sculpt a likeness of Collins’s face from the photos.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
The wax sculptors had no freedom to choose their own subjects to sculpt.
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindLiterature Literature
4300 sinne gevind in 319 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.