to start a new life oor Duits
to start a new life
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein neues Leben anfangen
Tom wanted to start a new life.
Tom wollte ein neues Leben anfangen.
ein neues Leben beginnen
And what did you plan to start a new life with?
Und wovon wolltest du ein neues Leben beginnen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She’d only thought of them as her funds to start a new life.
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den SeychellenLiterature Literature
She was trying to start a new life.
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?Literature Literature
She'd be damned if she was going back to London without some money to start a new life.
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zubesitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenLiterature Literature
Perhaps they even looked forward to starting a new life elsewhere.
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrLiterature Literature
She took her to California to start a new life.
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.Literature Literature
They are seventy-three and eighty-three years old and have to start a new life.
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.Literature Literature
They are going to leave England, to start a new life.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausLiterature Literature
The only important thing, for both of them, was to start a new life.
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe AbschnittLiterature Literature
“He wants to start a new life there, and Dolly, I think, will move here to London.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.Literature Literature
They moved to San Fran to start a new life together.’
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, diebei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenLiterature Literature
She felt as if she had decided to start a new life.
Entsprechend der lokalen Tradition wurden zu ihrer Herstellung ausschließlich Naturrinderdärme verwendetLiterature Literature
I did come to L.A. to start a new life, didn't I?
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elena slept eight feet away, and they had eighty million dollars to start a new life.
Brauchst du was?Literature Literature
Enough to start a new life in Paris.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtLiterature Literature
You're the one who gave me the courage to start a new life.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zuneurologischen Schäden führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While I am still in the hospital, Andrzej goes to Warsaw to start a new life there.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.Literature Literature
" I'm off to Switzerland to start a new life with my new man. "
Was meinst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the plight of desperate people seeking desperate measures to start a new life.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernEuroparl8 Europarl8
She's on her way to Manhattan, planning to start a new life without him.
Den ich immer fürchteteLiterature Literature
“Okay, I understand why you needed to start a new life,” Janie began.
UnglaublichLiterature Literature
To start a new life, in which she could afford to keep her children.
Anzahl der modernisierten SchiffeLiterature Literature
Yes, to start a new life.
lch sehe idiotisch ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s on her way to Manhattan, planning to start a new life without him.
Travis, das ist wirklich gutLiterature Literature
He had come to this earth to start a new life.
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankLiterature Literature
He decided he was going to go to California to start a new life.
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenLiterature Literature
2517 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.