to start a new paragraph oor Duits
to start a new paragraph
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine neue Zeile beginnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps he would have done away with the commas, and taken the trouble to start a new paragraph more often.
Aber es könnten auch Sie sein, oder?Literature Literature
To mark such sections, either draw a horizontal line between the lines - an paragraph - or the new line starts slightly to the left and with a slightly larger initial letter.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenWikiMatrix WikiMatrix
To start a new paragraph, leave an empty line.
bringt seine Empörung überdie Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose FreilassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The line break is added automatically Press Enter to start a new paragraph.
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you press Enter/Return to start a new paragraph, you can keep typing to add more text.
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein ArbeitsprogrammParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can also press Enter to start a new paragraph.
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To start a new paragraph, leave an empty line.
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
・・・・Used when changing subject and to start a new paragraph
Tonträgermärkten oderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do NOT use this template JUST to start a new paragraph.
Auch auf diesem Gebiet muß dieUnion erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An author must place an empty line in the markup to start a new paragraph.
Wir lassen alle überwachenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To start a new paragraph, use a double line break.
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An author must place an empty line in the markup to start a new paragraph.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EuroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Press Enter to start a new paragraph.
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To start a new paragraph, leave an empty line.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you want to start a new paragraph, press Shift+Enter to insert the line break, and you’re done.
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When getting to the end of a paragraph or before starting a new subheading in a publication, you might pause and ponder over what you have just read to be sure that you understand it correctly.
Zugang zu den Produkten des Zentrumsjw2019 jw2019
Say "new line" to start a new line in your document, or say "new paragraph" to start a new paragraph.
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To avoid this, only use hard returns when you want to start a new paragraph or create extra space between paragraphs.
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To avoid this, only use hard returns when you want to start a new paragraph or create extra space between paragraphs.
Gut gemacht, SergeantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you press ENTER to start a new paragraph, the spacing is carried over to the next paragraph, but you can change the settings for each paragraph.
Material und ReagenzienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That explains the case-law according to which a judgment given by the Court of Justice or by the Court of First Instance annulling a measure cannot constitute a new fact causing time to start running again (see AssiDomän, paragraph 62, and the case-law cited).
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenEurLex-2 EurLex-2
Amendment 34: to add a new indent 10 under paragraph 15b, concerning "the use of misleading brand names", is a valid clarification which also implicitly includes a reference to "alcopops" (the starting point for the drafting of this recommendation).
Junger Mann, sagen Sie malEurLex-2 EurLex-2
According to the principles common to the legal orders of most Member States, referred to in the second paragraph of Article 215 of the EC Treaty, that interruption caused a new limitation period to start to run with effect from that date.
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.EurLex-2 EurLex-2
This option is disabled by default as it might not be useful for most users. If you intend to use it, remember that paragraphs in MicroEd are separated by empty lines meaning that you will need to press the Enter key two times to start a new paragraph.
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
foreign employment agencies are obliged not only to give prior notification each time a worker is posted to a user of the worker's services in Germany, but also each time a worker starts a new job on a building site at the request of the user of his services (Paragraph 3(2) of the AEntG);
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinEurLex-2 EurLex-2
145 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.