to start | launch a new program
ein neues Programm fahren
to start a program oor Duits
to start a program
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein Programm starten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14. (a) In order to start a program of personal Bible reading that will continue, what is necessary?
Ich schlag dich nichtjw2019 jw2019
Inspiration came to me to start a program called Patchwork Kids.
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilQED QED
Did he know the Alliance was one day going to start a program like the Ascension Project?
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind alleLiterature Literature
“I WANT TO START a program for kids.”
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.Literature Literature
Saunders worked to start a program in Toronto, and the result was the Elmer the Safety Elephant program.
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jeWikiMatrix WikiMatrix
He wrote letters to the prison board to start a program to grow flowers for the waiting rooms in state hospitals, rest homes.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The superintendent explained that an attempt was made to start a program on the worship of Mary but nothing ever came of it.
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSjw2019 jw2019
Although KDE is much more comfortable than the average UNIX window manager, everyone wants a solution for a one-click way to start a program
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftKDEdoc KDEdoc
If you wish to start a program after & kde; has started, you may want to use the Autostart folder. To add entries to the Autostart folder
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinKDE40.1 KDE40.1
This means that it is an easy way to start a program that isn't contained in the menu (or needs a special set of parameters for this particular invocation).
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumCommon crawl Common crawl
We have to start a new program of inquiry; we have to understand our enemy, at last.
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.Literature Literature
“You ought to start a massive training program to get more people into the profession.”
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsLiterature Literature
In order for us to access and maintain your system, you only need to start a certain program on your tester.
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchCommon crawl Common crawl
As PBRT is licensed under the BSD License, it was possible to start a new program based on PBRT's source code.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdWikiMatrix WikiMatrix
" I'm going to start learning how to program a computer when I complete these 20 books ".
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und GoldschmiedearbeitenQED QED
When this is enabled, & kmousetool; will start each time & kde; starts. At the moment, this only works under & kde;. Under GNOME or other Window Managers, see the documentation for the Window Manager itself to see how to start a program automatically when you start the windowing system
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.KDE40.1 KDE40.1
The doctors wouldn't give me a straight answer as to when I could leave to start a drug therapy program.
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.Literature Literature
He took the keyboard from Obi, brought up a dialog box, and started to write a new program.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenLiterature Literature
Because it is essential to start a programming period with sound and well-balanced programming documents which will ensure that Community resources are used effectively and efficiently, it is in the interests of both Commission and Member States to devote the necessary time and effort to ensuring that this is the case.
PartnerländernEurLex-2 EurLex-2
“We have to start a drug rehabilitation program.
Die Sklaven sind meinLiterature Literature
When is the best time to start a new eating program?
Für was hält er mich, eine Nutte?Literature Literature
Perhaps you have already tried to start a Bible reading program.
Oh, mein Gott!jw2019 jw2019
An action/button binding (" action ") is a connection between a button press and an effect. The effect may be to switch modes, to start a KDE program or to execute a function in a KDE program (using DCOP
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundKDE40.1 KDE40.1
If you’re going to start a new physical exercise program, don’t try to overhaul your finances at the same time.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeLiterature Literature
RESULTS: Stage I non-small cell lung cancer and small intralobar aspergilloma are ideal indications to start a VATS lobectomy program.
Dafür bin ich dir dankbarspringer springer
6117 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.