to strut one's stuff oor Duits
to strut one's stuff
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zeigen, was man hat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to strut one's stuff [coll.] [abilities]
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindlangbot langbot
to strut one's stuff [coll.] [possessions] [verb]
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenlangbot langbot
to strut one's stuff [coll.] [abilities] [verb]
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im Vergleichslandlangbot langbot
to strut (one's) stuff [verb] [idiom]
Sonstige Einrichtungenlangbot langbot
to strut one's stuff [sexually]
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenlangbot langbot
to strut one's stuff [coll.] [possessions]
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von Monsternlangbot langbot
to strut one's stuff [sexually] [verb]
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenlangbot langbot
to strut (one's) stuff
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenlangbot langbot
to strut one's stuff [coll.]
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, Slangbot langbot
The MotoGP Paddock Girls were out in force at Phillip Island, braving the cold to strut their stuff on the World Championship grid this past weekend.
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindCommon crawl Common crawl
"""You're the one who volunteered me to strut my stuff in front of mobs of weirdos!"""
Bei Verhinderung bestimmter, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtLiterature Literature
Just like a walking pun come to life, a cat set the internet on fire when it decided to strut its stuff on the 'catwalk.'
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just like a walking pun come to life, a cat set the internet on fire when it decided to strut its stuff on the ‘catwalk.’
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here’s a chance to strut your stuff on stage, no musical talent needed!
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr lebenwill, dass ich sie gern habeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Summer's here, and is your garden furniture just waiting to strut its stuff on your terrace?
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In other words, you have the chance to strut your stuff on an international stage.
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I think we might just have it in us - and it was great to strut that stuff on the album!"
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you want to strut your stuff, come on over in the early evening.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eligible entrants are invited to strut their stuff live on stage, with the festivities being hosted by our master of ceremonies, comedian Jay Mohr.
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit denVereinigten Staaten aufgenommen wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You’ll have many chances to strut your stuff, play pranks, and turn on beautiful girls or handsome guys.
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before you start stressing about swimsuit season, let our fitness expert Chris teach you some more exercises to help you strut your stuff on the beach with confidence.
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every year, the Goodwood Festival of Speed gives vehicles from different eras the opportunity to strut their stuff – from pre-war models to modern-day Formula One racers.
Dabei habe ich Sie am HalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Follow the lead of partying locals and use your Barcelona Night Card to gain free entry to big-name nightclubs such as Club Catwalk with its acclaimed hip hop and R&B lounge or Nick Havanna, a hot-spot for well-dressed clubbers looking to strut their stuff on the dance floor.
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You're done! Strut your stuff on Halloween night, prepare to be stopped for photos frequently, and remember to stay in character.
GegenstandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Use your mouse to select an outfit so that you can strut your stuff on each star-studded night!
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.