to study finance oor Duits
to study finance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Finanzwesen studieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entitlement to study finance on the basis of status as a child of a migrant worker
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.EurLex-2 EurLex-2
This is so, irrespective of whether, in practice, Spanish law confers entitlement to study finance.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die AgrarfondsEurLex-2 EurLex-2
Entitlement to study finance on the basis of the parent' s status as a migrant worker
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenEurLex-2 EurLex-2
Entitlement to study finance in the capacity of a migrant worker
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anEurLex-2 EurLex-2
to study finance [verb] [educ.] [fin.]
Keine Strauchrabattenlangbot langbot
to study finance
Mach keinen Ärgerlangbot langbot
Under the WSF, students between the ages of 18 and 27 years would themselves be entitled to study finance.
November #- Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de GaliciaEurLex-2 EurLex-2
(e) 0,6 Mio ECU relating to studies financed with EDF bank interest under Article 9(2) of the internal agreement;
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenEurLex-2 EurLex-2
Then, in the late summer of 1790, Humboldt began to study finance and economics at the academy of trade in Hamburg.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtLiterature Literature
6 Under Article 9(1) of the WSF, only studies pursued in a Netherlands institution give rise to an entitlement to study finance.
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warEurLex-2 EurLex-2
8 In the Netherlands, the provisions relating to study finance are contained in the WSF, which has been in force since 1 October 1986.
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenEurLex-2 EurLex-2
Finally, she relies on Article 12 of that regulation which, she says, gives her direct entitlement to study finance as the child of a migrant worker.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdenEurLex-2 EurLex-2
19 The referring court takes the view that the entitlement to study finance under the WSF replaced the entitlement to child allowance paid in accordance with the AKW.
Das ist der daEurLex-2 EurLex-2
Her entitlement to study finance ended on 1 September 2004, once she had passed the final examination in the course in educational theory leading to a bachelor’s degree.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
It is apparent from that letter that the national court no longer regards as essential questions 3 and 4 concerning Mrs Bernini' s entitlement in that capacity to study finance.
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?EurLex-2 EurLex-2
26 The national court next wishes to know whether the child of the worker may, under Article 7(2) of Regulation No 1612/68 claim an independent right to study finance.
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenEurLex-2 EurLex-2
However, the order for reference does not contain sufficient information on the entitlement to study finance to enable it to assess the compatibility of that entitlement with the provisions cited in the order.
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warEurLex-2 EurLex-2
2 The Arrondissementsrechtbank, Amsterdam, is therefore asking the Court of Justice to answer various questions principally concerning whether the abovementioned amendment of the Netherlands provisions applicable to study finance is compatible with various prohibitions of discrimination.
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem PaketEurLex-2 EurLex-2
Is there, a full right to study finance or, for example, only a right corresponding to the extent to which the grant of study finance to the child entails a demonstrable financial saving for the worker concerned?
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtEurLex-2 EurLex-2
Finally, in the third part of my analysis I will address Question 5, which concerns the alleged retroactive imposition by the Netherlands authorities of additional requirements in respect of the right of migrant students to study finance.
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenEurLex-2 EurLex-2
To study social finance, they also conducted a survey to explore the financial and funding needs of Greek SEs from a demand perspective.
Was hast du rausgefunden?cordis cordis
As already mentioned, the national tribunal informed the Court that following the abovementioned Di Leo judgment, the Minister was no longer contesting Mrs Bernini' s right to study finance in her capacity as a child of a migrant worker.
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungEurLex-2 EurLex-2
It is not relevant therefore to state, as the Netherlands Government does, that in the Netherlands entitlement to study finance is regarded as a legal situation which concerns only the student and has therefore nothing to do with the parents.
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von DatenEurLex-2 EurLex-2
16 As a general rule, with the exception of certain foreign institutions which are treated as Netherlands institutions for the purpose of applying the WSF, only studies pursued in a Netherlands institution give rise to an entitlement to study finance.
Ich schlafe langeEurLex-2 EurLex-2
4830 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.