to study oor Duits

to study

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Erfahrungen sammeln

She initially trained in interior design before turning to study journalism, which led her to work in television and in art galleries.
Ihre gastronomischen Erfahrungen sammelte Martina Göttler bei namhaften Berliner Caterern.

Kenntnisse und Weisheit erlangen

Stunden nehmen

Unterricht nehmen · Wissenschaft betreiben · analysieren · bei jmdm. Unterricht haben · bei jmdm. lernen · beobachten · betrachten · eine Stellung antreten · einstudieren · erarbeiten · erlernen · etwas für jmdn. tun · geben · haben · heimgehen · imitieren · ins Bett gehen · lernen · machen · nachahmen · schaffen als... · schenken · schicken · sein · senden · sich auf den Rückweg machen · spielen · studieren · treiben · trinken · tun · untersuchen

Soortgelyke frases

course of study leading to a diploma
Diplomstudiengang

to study thoroughly
durchstudieren

to learn by studying on one's own
im Selbststudium lernen

summer retreat where monks stay in the same place to study
Sommer-Askesezeit für buddhistische Mönche

to study further
sich weiterbilden

pace|contrary to the previous study
im Gegensatz zur letzten Studie

to study languages
Sprachen lernen

to make a critical study of sth.
sich mit etw. kritisch auseinander setzen

encouragement to study
Förderung der Wissenschaft

voorbeelde

However, the family then started to study the Bible with Jehovah’s Witnesses.
Doch dann begann die Familie, mit Jehovas Zeugen die Bibel zu studieren.

Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.
Viele aufrichtige Menschen haben dadurch die gute Botschaft gehört und begonnen, die Bibel zu studieren.

Upon arrival, David began to study the surroundings of Peking.
Nach seiner Ankunft begann David, die Umgebung von Peking zu erforschen.

Burnaby, naturally a silent man, continued to study his hostess, oblivious to any need for small talk.
Burnaby, schweigsam von Natur, fuhr fort, die Gastgeberin insgeheim zu mustern, und vergaß darüber die Unterhaltung.

Liz explained that she had just started to study the Bible with Jehovah’s Witnesses.
Liz erklärte mir, daß sie gerade angefangen habe, mit Jehovas Zeugen die Bibel zu studieren.

In 1908 he traveled to St. Petersburg to study law and education.
1908 reiste er nach Sankt Petersburg, um Rechts- und Erziehungswissenschaften zu studieren.

She started out in the U.S. as a typical Thai student, eager to study and enjoy new experiences.
Sie war als typische thailändische Studentin in die Staaten gekommen: lernbeflissen und begierig nach neuen Erfahrungen.

"""Twelve-fifty,"" she said and returned huffily to studying ""Talk of the Town."""
„12:50 Uhr“, sagte sie und wandte sich dann hastig wieder dem „Talk of the Town“ zu.

I've come here to study Chinese.
Ich bin hierhergekommen, um Chinesisch zu lernen.

They do not allow us to study.
Studieren nicht erlaubt.

It was Kendrick’s turn to study the President of the United States.
Jetzt war es an Kendrick, den Präsidenten der Vereinigten Staaten zu mustern.

He held it up to study its dimensions.
Er hielt sie hoch, um die Maße zu überprüfen.

It would be a fine language to study, but I do not know any German at all.
Das wäre bestimmt eine schöne Fremdsprache für den Unterricht, aber ich spreche überhaupt kein Deutsch.

I have come to study our future.
Ich bin hier, um unsere Zukunft zu studieren.

Veronika Babić was born in Croatia, and her family began to study in the mid-1950’s.
Veronika Babić wurde in Kroatien geboren. Ihre Familie lernte Mitte der 1950er-Jahre die Wahrheit kennen.

As you know, most firms put you to work and expect you to study on your own time.
Wie Sie wissen, verlangen die meisten Firmen, daß Sie arbeiten und in Ihrer Freizeit lernen.

I had decided to study architecture.
Ich hatte beschlossen, Architektur zu studieren.

Often she would laugh at me when I would try to study the Bible.
Oft lachte sie mich aus, wenn ich versuchte, die Bibel zu studieren.

Let me realize what a privilege it is to study.
Sie bringt den anderen zu Bewußtsein, was für ein Privileg es ist, an einer Universität arbeiten zu können.

He recommended to his superiors that she be one of the chosen few permitted to study Void magic.
Er empfahl seinen Vorgesetzten, Alise zu gestatten, die Magie der Leere zu studieren.

Satisfied that Joanna was carrying out her mission efficiently, Aidan began to study MechWarrior Diana more intently.
Nachdem er sich davon überzeugt hatte, daß Joanna ihren Auftrag effizient erfüllte, studierte Aidan MechKriegerin Diana.

She wasn’t here to study Italian architecture, though.
Doch schließlich war sie nicht hier, um italienische Kunststile zu studieren!

Instead, he returned to studying nature.
Studie zum Vogelflug Stattdessen kehrte er zurück zum Studium der Natur.

The chief purpose of the present investigation was to study the acellular areas.
Es war deshalb der Hauptzweck der vorliegenden Arbeit, diese acellulären Bezirke genauer zu untersuchen.

It is easy to construct more complicated models of the same sort and to study their behavior experimentally.
Man kann leicht auch kompliziertere Modelle dieser Art konstruieren und ihr Verhalten experimentell untersuchen.