to stub out oor Duits
to stub out
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausroden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suijderbeck asked, looking for somewhere to stub out his cigarette.
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der UkraineLiterature Literature
Marler bent down to stub out the cigarette while Newman told him about his plan.
Und wenn ich mein Herz verfehle?Literature Literature
She only shouted if they did not use the ashtrays to stub out their cigarettes.
Na los, weg hier, weg hierLiterature Literature
It is time to stub out double standards.
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragEuroparl8 Europarl8
I draw the ashtray and the smoke from a cigarette Sara hasn’t quite managed to stub out.
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstLiterature Literature
to stub out [verb]
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannlangbot langbot
Dymphna’s breasts were momentarily visible as she stooped to stub out her cigarette.
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnLiterature Literature
He has to stub out his ciggy then I say my lines.
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She waited a moment, then bent down to stub out her cigarette.
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanLiterature Literature
Frances stood too, stooped to stub out her cigarette and went to help him with his things.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.Literature Literature
He had to stub out his cigarette.
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleLiterature Literature
to stub out [verb]
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenlangbot langbot
to stub out
Nach dem Essen könnten wirlangbot langbot
Her hand lowered in a mechanical motion to the ashtray to stub out the cigarette.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des ProtokollsLiterature Literature
An affectation she's picked up from Berkowitz, who likes to stub out his Marlboro in the saucer.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.Literature Literature
to stub out
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters Grouplangbot langbot
It was as though someone had picked up his party balloon and used it to stub out their cigarette.
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'Literature Literature
I gulped cold air to stub out a sudden urge to throw up—that’s right, Tim, drink it down.
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konnteLiterature Literature
I gulped cold air to stub out a sudden urge to throw up, that’s right, Tim, drink it down.
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?Literature Literature
To gain thinking time, he took a moment to stub out his cigarette on the sole of his shoe.
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonenLiterature Literature
Functionality that needs to be stubbed out tends to cluster in the same object, improving cohesion.
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtCommon crawl Common crawl
It is no longer necessary to stub out a cigarette since it falls into the can through the funnel and is extinguished through a lack of oxygen.
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinpatents-wipo patents-wipo
Serrin was eager to hear, stubbing out the last of a string of cigarettes that bore witness to his impatience.
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungLiterature Literature
It is time to stub out the unhealthy depressing habit to which too many of our younger citizens will become addicted and from which too many more will die unless we and our national governments succeed.
April # von SUP BelgradEuroparl8 Europarl8
Al Rayash also elaborates on his decision to stub it out by saying:
Wo bin ich überhaupt?globalvoices globalvoices
233 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.