to wait on table
kellnern
to wait tables oor Duits
to wait tables
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kellnern
I mean, if I wanted to wait tables, I coulda stayed in the city.
Wenn ich kellnern wollte, hätte ich auch in New York bleiben können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You don't want to wait tables the rest of your life.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll hire a bartender and someone to wait tables.
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtLiterature Literature
These people would cry, but then they would go back to waiting tables, painting houses, programming computers.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herLiterature Literature
to wait tables [verb] [jobs]
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenlangbot langbot
So now I have to wait tables all day as well as tonight?
Das Treffen kann stattfindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to wait tables
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtlangbot langbot
to wait tables | waiting tables | waited tables
Es ist der Meister, der den Jünger suchtlangbot langbot
I don’t want to wait tables ever again.
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.Literature Literature
My mother used to wait tables.
Basilikum Ocimum basilium ÖlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Around eleven I had to leave to wait tables.
Ursprung des ErzeugnissesLiterature Literature
Had to drag my wife in to wait tables, and I heard about it for weeks.
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenLiterature Literature
to wait at table [Br.]; to wait on tables/people [Am.] (in a restaurant)
Und dann die Kostenlangbot langbot
Had he been summoned to wait table for his father and a guest?
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersLiterature Literature
I mean, if I wanted to wait tables, I coulda stayed in the city.
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every six weeks you have to wait tables.
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGELiterature Literature
to wait tables
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetlangbot langbot
(I'll tell you something about vampires: They don't like to wait tables.
Studieren Sie?Literature Literature
Maybe you should stick to waiting tables on the ground.
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I started by washing dishes in the kitchen, then learned to wait tables and take orders.
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amLiterature Literature
If I was going to wait tables, I wanted it to be worth my while.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungLiterature Literature
to wait tables [verb] [gastr.] [jobs]
Wenn Frage # oder # bejaht wirdlangbot langbot
“I may have to wait tables or tend a bar, but it’s honest work.
Erläuternder BerichtLiterature Literature
We need someone to wait tables.
Die technischen Voraussetzungen dazu müssen in den Mitgliedstaaten erst noch geschaffen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to drag Sissy Brodie in here to wait tables, and she hasn’t got any more than a spoonful of sense.
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenLiterature Literature
“No one is going to hire me to wait tables like this, and the wires don’t come off for another two to three weeks.
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENLiterature Literature
2013 sinne gevind in 304 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.