to waive a privilege oor Duits
to waive a privilege
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auf ein Privileg verzichten
auf ein Vorrecht verzichten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to waive a privilege
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenlangbot langbot
to waive a privilege
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKlangbot langbot
to waive a privilege [verb]
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtlangbot langbot
to waive a privilege [verb]
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen Metallenlangbot langbot
to waive sth. | waiving | waived | to waive a claim/a privilege | to waive the compensation | to waive a defence | to waive notice | to waive one's rights under a contract
Mr. Präsidentlangbot langbot
80 He raises the point as to the ability of the Parliament to waive a privilege rather than an immunity, since there is no reference in the Rules of Procedure of the European Parliament to waiver of privilege.
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenEurLex-2 EurLex-2
privilege; preferential right/benefit; prerogative [formal] | privileges; preferential rights/benefits; prerogatives | presidential prerogatives | personal privilege (of a M.P. etc.) | privileges and immunities | to claim a privilege | to waive a privilege | to grant/accord a privilege to sb.; to privilege sb. | to suspend a privilege | to enjoy privileges | absolute privilege
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenlangbot langbot
Discussion shall be confined to the reasons for and against each proposal to waive or uphold immunity, or to defend a privilege or immunity.
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Discussion shall be confined to the reasons for and against each proposal to waive or uphold immunity, or to defend a privilege or immunity.
Dein Geschäftsmodell ist anfällignot-set not-set
Discussion shall be confined to the reasons for and against each proposal to waive or uphold immunity or to defend a particular privilege or immunity.
Sehr seltennot-set not-set
Discussion shall be confined to the reasons for and against each proposal to waive or uphold immunity, or to defend immunity or a privilege.
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftEurLex-2 EurLex-2
Discussion shall be confined to the reasons for and against each proposal to waive or uphold immunity, or to defend immunity or a privilege.
Und fahrst morgen wieder weiter?EurLex-2 EurLex-2
No application to waive that privileges and immunities of a Member of this Parliament has been made by the competent authority.
Nimm das, Arschlochnot-set not-set
We're under a great deal of pressure to waive the privilege.
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.