to walk with a stoop oor Duits
to walk with a stoop
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gebeugt gehen
gebückt gehen
sich bücken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to stoop; to walk with a stoop
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.langbot langbot
His eyes seemed more deep-set eyes than usual, and he seemed to walk with a stoop.
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätLiterature Literature
to walk with a stoop [verb]
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.langbot langbot
to stoop; to walk with a stoop | stooping | stooped
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosisverwendet wirdlangbot langbot
to walk with a stoop
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenlangbot langbot
to walk with a stoop
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenlangbot langbot
to walk with a stoop [verb]
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPlangbot langbot
I followed Slidell up a narrow walk littered with fresh-mown grass to a small cement stoop.
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im GerätLiterature Literature
to stoop [walk with a forward inclination of the head, body, or shoulders] [verb]
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikellangbot langbot
to stoop [walk with a forward inclination of the head, body, or shoulders]
Die Kommission trägt die Kosten des Verfahrenslangbot langbot
Maybe he has stuck a false beard to his face or disguised his height by walking with a stoop.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomLiterature Literature
Generally, he reined himself in, walking with a slight stoop to avoid drawing attention.
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenLiterature Literature
He walked with a slight stoop to ease the pressure of his erect penis against his jeans.
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der WährungsreservenverwaltungLiterature Literature
Many also begin to walk with a stooped posture as a result of the bone loss, which can also further exacerbate general pain.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The last time Verna had visited, Leitis had been gray and stooped, and was able to walk only with the aid of a cane.
Das sind Kanonen, Sir!Literature Literature
I looked up to see a sister with stooped shoulders and one hand held close to her body, walking with an awkward stride to stand beside the piano.
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatLDS LDS
It takes a while for the 92-year-old woman, who walks with a stoop, to reach the intercom buzzer.
I Got His Voice MailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over time, a person with Parkinson's disease may develop a stooped posture and a slow, shuffling walk. They eventually also may lose their ability to start and keep moving.
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was the more noticeable because Royce walked always with a sort of powerful stoop, and seemed to be going about his small clerical and domestic duties in a heavy and humbled style, like a buffalo drawing a go-cart.
Welche Haarfarbe hat sie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We need a David, untrained in the theological schools; we need a man who knows nothing about that, some little plow boy or something, some little guy with his stoop shoulders, not much to look at, will come walking down the road with the power of God.
Kurtchen, mein Sohn!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The wife inside was busied with a kettle that crackled and hissed on the hearth; a and wore the uniform he had brought home with him from the war, the match to Baard's, and which he had promised his brother never to touch but to Anders walked to where the fagots lay; instead of stooping at once to pick them up, he paused, leaned coughed, and it seemed so difficult, more was not required to hold him back.
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.