to wit oor Duits
to wit
en
(formal) That is to say; namely; specifically.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nämlich
en
that is to say
There is in fact an alternative, to wit, a coming together of supervisory systems.
Tatsächlich besteht eine Alternative, nämlich die Konvergenz der Aufsichtspraktiken.
das heißt
To wit, find a murder weapon.
Das heißt, finden Sie die Mordwaffe.
und zwar
To wit, you need to find a fit place for that boy to lay his head.
Und zwar musst du für den Jungen einen geeigneten Platz finden, wo er schlafen kann.
d.h.
sprich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Those of the Jeremiah class today expect to witness what was foreshadowed by that ancient “calamity”!
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".jw2019 jw2019
Wanted you to witness the magic of a Cohen family Thanksgiving.
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had not been meant to witness this scene in Morocco.
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleLiterature Literature
I was alone, and glad that she wasn’t there to witness what I was about to do.
Hallo, JungsLiterature Literature
He surely wouldn’t remain to witness her arrest.
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenLiterature Literature
No one was around to witness when he experimented with pressing his lips against her forehead.
Ich stecke in einem DilemmaLiterature Literature
I don't want you to witness this.
Aktive europäische ErinnerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And you can bring together a couple of regiments to witness the event.
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istLiterature Literature
Eilis looked at Nancy and then shot a withering glance at Jim for Nancy to witness.
Das wird reichenLiterature Literature
That’s how history is made, and it’s our job to witness it
Das zählt aber nicht bei LonneganLiterature Literature
She sensed he wanted her to witness his meeting with the Satrap’s tax minister.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?Literature Literature
All of Ravenstow had turned out to witness the event.
Aber das war ein Fehler, oder?Literature Literature
Tonight, my unconventional conventionists... you are to witness a new breakthrough... in biochemical research.
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the past, I was often rude to Witnesses who called at my door.
Die Haut weich und geschmeidigjw2019 jw2019
Part 9: Preparing Students to Witness Informally
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenjw2019 jw2019
I'm so happy you are here to witness this.
All diese Bilder, von Schlamm und StacheldrahtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thankfully, no member of his own family or Alicia’s was present to witness this farce.
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztLiterature Literature
Thats why you want her here, right now, to witness you winning.
die VerwaltungLiterature Literature
It was ironic that none of his family was there to witness another sign of maturity.
Das ist der ganze ClouLiterature Literature
You may even be among the millions to witness it.
Erläuterungenjw2019 jw2019
6 Similar opportunities may arise to witness to neighbors or unbelieving relatives.
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenjw2019 jw2019
He wanted people to see the real him and to witness their pity, their disgust.
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungLiterature Literature
To wit, only the word Switzerland was required.
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.Literature Literature
Besides, I intend for him to witness my triumph, my victory!
gesondert in Verkehr gebracht wirdLiterature Literature
To witness these states is to transcend them.
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.Literature Literature
130506 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.