tomato mosaic virus oor Duits
tomato mosaic virus
en
taxonomic terms (viruses)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tomato Mosaic Tobamovirus
Tomato Mosaic Virus
tomato (Pst) and to the Tomato Mosaic Virus (ToMV).
Tomato (Pst) und gegen Tomato Mosaic Virus (ToMV).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Galatea is resistant to the Tomato Mosaic Virus (ToMV) and to the Tomato Yellow Leaf Curl (TYLCV).
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SieCommon crawl Common crawl
Kosaco is resistant to Fusarium oxysporum 1 (Fol1), Nematodes (M) and to the Tomato Mosaic Virus (ToMV).
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerCommon crawl Common crawl
tomato (Pst) and to the Tomato Mosaic Virus (ToMV).
Ellen) Ein Dia!Common crawl Common crawl
tobamoviruses /TmV/ (biological family) | tobacco mosaic virus | tomato mosaic virus
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender Bedeutunglangbot langbot
Zarina is resistant to Fusarium oxysporum 1 (Fol1), Nematodes (M) and to the Tomato Mosaic Virus (ToMV).
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischCommon crawl Common crawl
Kalanda is resistant to Verticilium (V), Fusarium oxysporum 1 (Fol1), Tomato Mosaic Virus (ToMV) and to Tomato Yellow Leaf Curl Virus (TYLCV).
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteCommon crawl Common crawl
Tovi Rosalia is resistant to Verticilium (V), Fusarium 1 and 2 (Fol1, Fol2), Tomato Mosaic Virus (ToMV), Tomato Yellow Leaf Curl Virus (TYLCV) and Tomato Spotted Wilt Virus (TSWV).
Das ist tollCommon crawl Common crawl
It is a variety resistant to Verticilium (V), Fusarium 1 and 2 (Fol1, Fol2), Fusarium radicid (For), Nematodes (M), Tomato Mosaic Virus (ToMV) and Tomato Yellow Leaf Curl Virus (TYLCV).
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?Common crawl Common crawl
Only occasionally the aphid can transmit some other non persistent viruses, the aspermy virus of tomato, the strain of turnip mosaic virus (VWKM), the potato aucuba mosaic virus, the browning of midrips of tobacco and the mosaic of sugar beet.
Hast du sie wieder schwach gemacht?springer springer
on provisional measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of pepino mosaic virus as regards tomato plants, intended for planting
Und wenn Sie nicht gewählt werden?EurLex-2 EurLex-2
on provisional measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of Pepino mosaic virus as regards tomato plants, intended for planting
Seht mal, wer da istEurLex-2 EurLex-2
The introduction into and spread within the Community of Pepino mosaic virus, as regards tomato plants, intended for planting, other than seeds, shall be banned until 30 April 2001.
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Member States shall conduct official surveys on premises involved in the production of tomato plants and tomato fruits, for the presence of Pepino mosaic virus.
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenEurLex-2 EurLex-2
Especially should be avoided to cultivate tomatoes in the neighbourhood of plant species infested with alfalfa mosaic virus.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das Duellspringer springer
Commission Decision #/EC of # January # on provisional measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of pepino mosaic virus as regards tomato plants, intended for planting
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.eurlex eurlex
Member States shall conduct official surveys as least on premises involved in production of tomato plants and tomato fruit, for the presence of Pepino mosaic virus.
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollEurLex-2 EurLex-2
authorising Member States to take measures provisionally against the introduction into, and the spread within the Community of Pepino mosaic virus as regards tomato plants, intended for planting, other than seeds
Es war eine falsche EntscheidungEurLex-2 EurLex-2
Member States shall conduct official surveys at least on premises involved in the production of tomato plants and tomato fruit, for the presence of pepino mosaic virus.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.EurLex-2 EurLex-2
The scientific work performed on the Pepino mosaic virus has still not yet provided sufficient clarification to revise that preliminary pest risk analysis, although more information has become available in particular as regards the damage by Pepino mosaic virus on tomato plants intended for planting.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenEurLex-2 EurLex-2
Resistant to the following diseases: verticillus, Fusarium, Alternaria, tomato mosaic virus, gray spot.
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Commission Decision 2003/64/EC of 28 January 2003 on provisional measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of pepino mosaic virus as regards tomato plants, intended for planting
Zur Einbindung der Chancengleichheit in die Gemeinschaftspolitiken ist natürlich bereits viel Positives gesagt worden, dem ich mich anschließe, nämlich: Gleichstellung auf allen Ebenen, bei sämtlichen Maßnahmen und Überprüfung der Gleichstellungsergebnisse in allen Bereichen, wozu auch die Instrumente entwickelt werden müssen, um festzustellen, ob wirklich Fortschritte erzielt worden sind.EurLex-2 EurLex-2
Infection of tomato in Faisalabad, Pakistan with subgroup IA strain of Cucumber mosaic virus (CMV) is reported for the first time.
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (Lieferungenspringer springer
(1) In late 1999 and early 2000, Germany, France, the Netherlands and the United Kingdom, informed the other Member States and the Commission of outbreaks of Pepino mosaic virus on tomato crops in their countries and of the measures taken to control it.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenEurLex-2 EurLex-2
(1) In late 1999 and early 2000, Germany, France, the Netherlands and the United Kingdom informed the other Member States and the Commission of outbreaks of pepino mosaic virus on tomato crops in their respective countries and of the measures taken to control it.
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.EurLex-2 EurLex-2
(1) In late 1999 and early 2000, the United Kingdom, the Netherlands, Germany and France informed the other Member States and the Commission of outbreaks of Pepino mosaic virus on tomato crops in their respective countries and of the measures taken to control it.
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem SchiffEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.