tomato peel oor Duits

tomato peel

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Tomatenhaut

naamwoord vroulike

Tomatenschale

naamwoord vroulike

The partners are using environmentally friendly techniques to extract the bio-resin from tomato peel.
Die Partner verwenden umweltfreundliche Techniken, um das Bioharz aus der Tomatenschale zu extrahieren.

voorbeelde

Strained tomatoes, peeled tomatoes, tomato purée
Passierte Tomaten, geschälte Tomaten, Tomatenmark, Tomatenpüree

‘Pomodori pelati interi’/‘pomodori pelati a filetti’ - whole peeled tomatoes/sliced peeled tomatoes:
Pomodori pelati interi, pomodori pelati a filetti (ganze geschälte Tomaten und filetierte geschälte Tomaten):

tomato peel [noun] [gastr.]
Tomatenschale {f} [abgeschält]

Tomatoes, peeled
Tomaten/Paradeiser, geschält

Preserved tomatoes, peeled tomatoes, tomatoes in sauce, tomato sauce, tomato pulp, double concentrated tomato, tomato extracts
Konservierte, geschälte, zu Soße verarbeitete Tomaten, Tomatenpüree, Tomatenfruchtfleisch, doppelt konzentriertes Tomatenmark, Tomatenextrakte

Preserved tomatoes, peeled tomatoes, pulped tomatoes, tomato pulp, tomato concentrate
Konservierte Tomaten, geschälte Tomaten, Tomatenpüree, Tomatenmark, Tomatenkonzentrat

The partners are using environmentally friendly techniques to extract the bio-resin from tomato peel.
Die Partner verwenden umweltfreundliche Techniken, um das Bioharz aus der Tomatenschale zu extrahieren.

tomato peel [noun] [gastr.]
Tomatenhaut {f} [abgeschält]

tomato peel
Tomatenhaut {f} [abgeschält] [noun] [gastr.]

‘Pomodori pelati interi’/‘Pomodori pelati a filetti’ - ‘whole peeled tomatoes’/‘sliced peeled tomatoes’;
„Pomodori pelati interi, pomodori pelati a filetti“ (ganze geschälte Tomaten und filetierte geschälte Tomaten);

Pomodori pelati interi/pomodori pelati a filetti- whole peeled tomatoes/sliced peeled tomatoes
Ganze geschälte Tomaten und filetierte geschälte Tomaten

tomato peel
Tomatenschale {f} [abgeschält] [noun] [gastr.]

2 small tomatoes, peeled, seeded, and cut into pieces
2 kleine Tomaten, enthäutet, entkernt und in Stücke geschnitten

The group also used infra-red and Raman spectroscopy to aid the refinement of tomato peel residue.
Die Gruppe nutzte überdies Infrarot- und Ramanspektroskopie, um die Verfeinerung der Tomatenhautrückstande zu unterstützen.

3. a review of the three industries (fresh tomatoes, peeled tomatoes and tomato concentrate) to which quotas are currently allocated?
3. Eine erneute Überprüfung der drei gegenwärtigen industriellen Verwendungen (Tomaten, abgezogene Tomaten und Tomatenmark)?

Preserved non-whole peeled tomatoes and non-whole frozen peeled tomatoes // 4,21 // 7,06 // 4.
Haltbar gemachte geschälte Tomaten in Stücken und gefrorene geschälte Tomaten in Stücken // 4,21 // 7,06 // 4.

Researchers first characterised tomato peels of different origins and identified the best method to extract the required substance, known as cutin.
Dafür untersuchten die Forscher zunächst Tomatenschalen unterschiedlicher Herkunft und ermittelten das beste Verfahren zur Gewinnung der gewünschten Substanz, dem Cutin.

Preserved vegetables including canned tomatoes, tomato paste, tomato puree, peeled tomatoes
Konserviertes Gemüse, einschließlich Tomaten in Dosen, Tomatenpaste, Tomatenpüree, geschälte Tomaten

Tomato purée, Tomato concentrate, Tomato juice for cooking, Tomato paste, Peeled tomato, Tomato pulp
Tomatenpüree, Tomatenkonzentrate, Tomatensaft für die Küche, Tomatenpaste, Geschälte Tomaten, Tomatenfruchtfleisch

Tomato pulp, tomato fillets and tomato chunks, peeled tomato, tomato concentrate, preserved, dried and cooked vegetables
Gehackte Tomaten, Tomatenfilets und Tomaten in Stücken, geschälte Tomaten, Tomatenmark, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Gemüse

Tomato pulp, Tomato fillets and tomato chunks, Peeled tomato, Tomato purée, Vegetables, preserved, Dried and cooked
Tomatenfruchtfleisch, Tomatenfilets und Tomaten in Stücken, Geschälte Tomaten, Tomatenmark, Gemüse (konserviert), Getrocknet und gekocht

Preserved tomatoes, tomato purée, tomato pulp, peeled tomato, tomato juice for cooking
Tomatenkonserven, Tomatenpüree, Tomatenmark, geschälte Tomaten, Tomatensaft für die Küche

Tomato preserves, Canned tomatoes,Diced tomatoes, Tomato purée, Peeled tomato, Tomato paste
Tomatenkonserven, Dosentomaten,Tomaten in Stücken (Würfel), Tomatenpüree, Geschälte Tomaten, Tomatenpaste

Tomato sauces, Peeled tomato, Tomato sauce,Tomato pulp, Tomato paste
Tomatensoßen, Geschälte Tomaten, Tomatenmark, Tomatenfruchtfleisch, Tomatenpaste