tomato purée oor Duits
tomato purée
en
a concentrated sauce (sold in tins or tubes) made from mashed tomatoes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tomatenmark
Cluster analysis revealed the existence of two distinct sub-groups; traditional by tomato purée and organically produced tomato purée.
Die Gruppen-Analyse zeigte die Existenz zwei verschiedener Untergruppen, die aus herkömmlich bzw. biologisch produziertem Tomatenmark bestanden.
Tomatenpüree
passierte Tomaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the winter, tomato purée lends a sweet thickness to many a sauce.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungLiterature Literature
Strained tomatoes, peeled tomatoes, tomato purée
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtstmClass tmClass
Tomato purée, tomato juice
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassentmClass tmClass
Fruit and vegetable paste, Fruit paste, Tomato purée,For cooking, Tomato juice for cooking
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der inAnhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdtmClass tmClass
Aside from the occasional tin of tomato purée, nothing is processed or pre-cooked.
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?Literature Literature
Fruit and vegetable pulps, fruit pastes, tomato purée for cooking, tomato juice for cooking
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktentmClass tmClass
Tomato juice and tomato purée for cooking
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit KroatientmClass tmClass
Tomato purée, Tomato concentrate, Tomato juice for cooking, Tomato paste, Peeled tomato, Tomato pulp
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!tmClass tmClass
Tomato purée, tomato juice for cooking
Damit niemand anderes verletzt wirdtmClass tmClass
to add tomato purée to sth. [verb] [gastr.]
Staatsangehörigkeitlangbot langbot
Tomato purée
Heben sie ihr Hemd hochtmClass tmClass
Tomato purée (fresh)
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtettmClass tmClass
tomato purée [noun] [gastr.]
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istlangbot langbot
Fruit and vegetable pulp, Fruit paste, Fruit purees, Tomato purée, For cooking, Tomato juice for cooking
Dieses Abkommen wird für zunächst zehn Jahre geschlossen; danach verlängert es sich automatisch um jeweils ein Jahr, sofern es nicht von einer der beiden Vertragsparteien sechs Monate vor Ende der Laufzeit durch schriftliche Notifizierung an die andere Vertragspartei gekündigt wirdtmClass tmClass
Tomato purée cranberry sauce
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführttmClass tmClass
Sweets, tomato purée, tomato juice for cooking
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendentmClass tmClass
Edible fruit products (not fresh) and edible vegetable products (not fresh), namely sauerkraut and tomato purée
In diesem Staub zu spielentmClass tmClass
Tomato pulp, Tomato fillets and tomato chunks, Peeled tomato, Tomato purée, Vegetables, preserved, Dried and cooked
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungtmClass tmClass
Tomato purée, For cooking
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)tmClass tmClass
Preserved tomatoes, tomato purée, tomato pulp, peeled tomato, tomato juice for cooking
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektortmClass tmClass
Pulses and Preserved vegetables, Dried and cooked, Tomato purée, Tomato juice, Tomato preserves, Vegetable preserves, Preserved vegetables
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmtmClass tmClass
Tomato products of all kinds, in particular ketchup, tomato sauces and tomato purée
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmessertmClass tmClass
We were more impressed with the rice and tomato purée we salvaged later.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindLiterature Literature
Tomato purée, tomato juice for cooking, vegetable juices for cooking
Das ist die Definition von VernunfttmClass tmClass
319 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.