tomato plant oor Duits
tomato plant
en
native to South America; widely cultivated in many varieties
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tomatenpflanze
She moved to a different part of the garden to pull weeds by a leafy tomato plant.
Sie lief in einen anderen Teil des Gartens, um neben einer Tomatenpflanze Unkraut zu zupfen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eliminating volunteer potato and tomato plants as well as other host plants of the organism including solanaceous weeds.
Öffentliche Sicherheit und OrdnungEurLex-2 EurLex-2
The invention relates to holding devices for sensitive plants, especially tomato plants.
Ja, nimm es nicht persönlichpatents-wipo patents-wipo
He brushed aside the leaves of a tomato plant growing in a wet sandy tank, and pointed.
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernLiterature Literature
We go looking for his young tomato plants and beetroot, fruit, anything he’s not taking to market.
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
Then Edward looked at his watch and pulled a tray of tomato plants over.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
I dropped the torch and pistol, landing with a forwards roll amid the tomato plants.
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommenLiterature Literature
Spencer’s shoe was under a tomato plant.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrLiterature Literature
Researchers have discovered genes that control leaf patterning and development in tomato plants.
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.cordis cordis
There was no mistaking tomato plants, much larger “starters” than she had begun with.
Sobald es dunkel ist, werden sie kommenLiterature Literature
They were my father’s tomato plants.
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenLiterature Literature
Howard Baker kept his pigeons in wire-mesh cages there, and grew tomato plants and herbs in tubs.
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter FordLiterature Literature
To cover tomato plants, young vines, aubergines and so on.
KühIt nicht mehr abCommon crawl Common crawl
Today we re-staked tomato plants, picked basil and zucchini, and weeded a carrot patch.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollLiterature Literature
Tomatoes and tomato plants
Die Verhandlung war eine ListtmClass tmClass
Howard Baker kept his pigeons in wire-mesh cages there, grew tomato plants and herbs in tubs.
Die Leute zählen auf unsLiterature Literature
Tobacco carries a virus to which the tomato plant is susceptible.
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigjw2019 jw2019
And my tomato plants – they will die without me.
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenLiterature Literature
The tomato plant.
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungEurLex-2 EurLex-2
He was angry at us for stepping on his tomato plants.
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatLiterature Literature
But I stopped and asked, “Daddy, can I come and see your tomato plant?”
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältLiterature Literature
The substrates of potted tomato plants were drenched with set volumes of neem solutions of altered concentrations.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtspringer springer
This is the tomato plant, and I am the Gonzo,
November # in BrüsselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She knelt on a foam pad and started to pull weeds from between the tomato plants.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdLiterature Literature
Seeds, cuttings, parts and other propagation materials of tomato plants and other vegetable plants
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davontmClass tmClass
Diagnosis of brown rot in potato tubers and of bacterial wilt in potato and tomato plants
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.EurLex-2 EurLex-2
3175 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.