tower building oor Duits

tower building

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Hochhaus

naamwoord onsydig

Its main tower building is flanked on one side by a low auditorium, on the other by an exhibition hall.
Auf der einen Seite des Hauptgebäudes, eines Hochhauses, steht ein niedriger Versammlungssaal, auf der anderen eine Ausstellungshalle.

Turmhaus

onsydig

Soortgelyke frases

building of a tower
Bau eines Turmes

voorbeelde

The Windhaven Tower building was directly across the highway.
Der Windhaven Tower lag direkt gegenüber vom Highway.

Using the atrium as a large communicative zone within the two tower buildings was also welcomed
Die Funktion des Atriums als große Kommunikationszone innerhalb der beiden Türme wurde ebenso begrüßt

He chose one of the four tower buildings.
Für sein Vorhaben wählte er eines der vier Turmgebäude.

Its official name is the RBS Tower building.
Der offizielle Name lautet RBS Tower.

Two towering buildings, 46-metre-high office buildings, span the S-Bahn.
Der Berliner Hauptbahnhof zeichnet sich als Bahnhof der kurzen Wege aus.

All she could see beyond the car was a towering building with not a single light in sight.
Alles, was sie außer dem Auto erkennen konnte, war ein turmhoch aufragendes Gebäude ohne eine Spur von Licht.

We called it the Tower Building.
Wir nannten es das Turmgebäude.

It was evident that the towers, buildings, plazas and landscapes had been designed and built by organic beings.
Es war unverkennbar, dass die Bauten, Türme, Plätze und Anlagen einst von organischen Wesen erdacht worden waren.

Lots of lights and towering buildings, both glass and chrome.
Zahllose Lichter und Hochhäuser aus Glas und Chrom.

Also, traces of the tower-building incident are found in the myths.
Auch gewisse Anhaltspunkte für den Turmbau finden sich in den Sagen.

Well, shortly afterward Jehovah’s Witnesses purchased the Towers building at an appropriate price.
Nun, kurz darauf erwarben Jehovas Zeugen das Towers-Hotel zu einem angemessenen Preis.

Those big tower buildings are still more profitable.
Hochhäuser bleiben natürlich gewinnbringender.

The Elgin Tower Building again declined in usage in the 1960s as demand for Elgin's manufactured goods attenuated.
Die Auslastung des Elgin Tower Buildings ging in den 1960ern erneut stark zurück, als die Nachfrage nach Gütern sank.

Stars twinkled all around him as he landed on the roof of the towering building.
Sterne funkelten überall um ihn herum, als er auf dem Dach des hoch aufragenden Gebäudes landete.

The many-towered building looked like a cross between a grand mosque and the Taj Mahal.
Das Gebäude mit den vielen Türmen wirkte wie eine Mischung aus einer großen Moschee und dem Taj Mahal.

She stared up at the ribbon of star-filled sky visible between the towering buildings.
Sie starrte hinauf zu dem schmalen Streifen sternenübersäten Himmels, der zwischen den hohen Gebäuden zu sehen war.

At last he reached the entrance to the clock tower building.
Schließlich erreichte er den Eingang zum Uhrenturm.

New York bristles with towering buildings.
New York strotzt vor hoch aufragenden Gebäuden.

A shape drifted away from the towering building, a tiny oval that began to grow slowly...
Etwas löste sich von dem riesigen Gebäude, ein winziges Oval, das langsam größer wurde ...

The “Towers” Building
Das „Towers“-Gebäude

Tahn pointed to a towering building on their left.
Tahn deutete auf ein hoch aufragendes Gebäude links von ihnen.

Vladimir's tried to impart with its towering buildings and intricate stone architecture.
Vladimir mit seinen turmhohen Gebäuden und seiner kunstvollen, steinernen Architektur zu vermitteln versuchte.

The tower: build during the pisean period (12th.
Der Turm: während der pisanischen Periode (12. Jahrhundert) erbaut.

Miss Avocet said the machine is in the cellar, of the Blackpool Tower building.
Miss Avocet sagte, die Maschine sei im Keller des Blackpool Towers.

Around them were towering buildings on the periphery of the combination airport/spaceport.
Um sie herum ragten Gebäude an der Peripherie des kombinierten Flug-/Raumhafens auf.