to tower above the
das weitaus Beste sein · herausragen · hervorragen · ungewöhnlich sein
tower above oor Duits
tower above
en
To be much taller than (someone else).
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
herausragen
hervorragen
ungewöhnlich sein
weitaus Beste sein
überragen
Soon my champions will be carved in stone, towering above all who came before.
Bald werden meine Champions in Stein gemeißelt sein, alle überragend, die davor kamen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even seated he towered above the guests around him.
führt zum HerzstillstandLiterature Literature
The photograph on the big screen, towering above the newsroom.
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenLiterature Literature
One of the tentacles towered above them.
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lasseLiterature Literature
The castle towered above her, easily the height of ten men.
VorlagefrageLiterature Literature
Dark buildings towered above them, but not a face dared peep from a window.
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenLiterature Literature
The helicopter landing pad on the hospital roof towered above the river like a diving board.
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden LändernLiterature Literature
Its height was imposing even at that distance: it towered above the trees, easily five times their height.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenLiterature Literature
It was strange how the trees resembled the stems of mushrooms, giant mushrooms, great fungi towering above her.
GranulometrieLiterature Literature
It has experienced a range of reconstructions and at present towers above Olomouc in a neo-gothic form.
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautCommon crawl Common crawl
Towering above us, the ship was packed with Marines.
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenLiterature Literature
The tree towering above me was simply beautiful – the perfect embodiment of natural grace and form.
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des AbkommensLiterature Literature
The statue of Gloriae towered above him.
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindLiterature Literature
There is that mammoth image of gold towering above the plain of Dura!
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.jw2019 jw2019
See this place, and the towers above you.
Mein Gott, mein Mund brenntLiterature Literature
His lordship towered above her, his broad shoulders preventing any view of the room beyond.
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenLiterature Literature
Willie hears boots stomping, guards scattering in the towers above.
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.Literature Literature
He towered above it by means of his erudition, which was not understood.
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!Literature Literature
The scenery there is truly impressive —rugged mountains towering above and glaciers filling the hollows below.
Wir sind bald zurückjw2019 jw2019
Suddenly, he is in front of me, towering above me.
Vergessen Sie es, weiter!Literature Literature
The mountain towered above them.
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.Literature Literature
It towered above everything around it like a giant stack of rice cakes on an empty table.
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenLiterature Literature
All of the figures were many times life-sized, towering above us, wrathful and implacable.
SCHLUSSBESTIMMUNGENLiterature Literature
King looked up at the Annamite Mountains, towering above the village.
Auszugebende BenachrichtigungenLiterature Literature
May your realm and golden throne, resting on mercy, tower above all abomination.
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der RückflugLiterature Literature
Overlook six was one of the main casemate towers above the gatehouse on the southern slope of Hinzerhaus.
Wir waren nicht anderes alsLiterature Literature
6259 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.