towelled oor Duits

towelled

werkwoord

Simple past tense and past participle of towel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

abgerieben

participle

abgetrocknet

She wiped her wet hair with a towel.
Sie hat ihre nassen Haare mit einem Tuch abgetrocknet.

getrocknet

adjective verb

I dried myself with the towel Tom handed me.
Ich trocknete mich mit dem Handtuch ab, das Tom mir gegeben hatte.

rieb ab

werkwoord

trocknete ab

Give me a towel, and I'll dry.
Geben Sie mir ein Handtuch, ich trockne ab.

Soortgelyke frases

bath towels
Badetücher

face towel
Handtuch

paper towel
Handtuch · Küchenkrepp · Küchenpapier · Küchenrolle · Küchentuch · Papierhandtuch · Papiertuch

paper towel holders
Küchenrollenhalter

kitchen towels
Küchenrolle

paper towels
Küchenrolle · Papierhandtücher · Papiertücher

to throw in the towel
aufgeben · das Handtuch werfen · die Flinte ins Korn werfen · die Niederlage ein gestehen · es nicht mehr aushalten mit

voorbeelde

Supply side (82) While it is true that the big suppliers of sanitary towels operate in several Member States and EFTA countries, it cannot be disregarded that there are 'home markets' for each supplier and that market shares vary significantly even between neighbouring countries.
Die Angebotsseite (82) Wenngleich feststeht, daß die grossen Anbieter von Binden in mehreren Mitgliedstaaten und EFTA-Staaten tätig sind, darf nicht ausser acht gelassen werden, daß jeder Hersteller über "heimische Märkte" verfügt und die Marktanteile selbst zwischen benachbarten Staaten erheblich schwanken.

The towels were hung neatly, the bathtub and toilet were clean.
Die Handtücher waren ordentlich aufgehängt, Badewanne und Toilette waren sauber geschrubbt.

As he was hiding it under his towel, he spotted the familiar gray material.
Als er die Wäsche unter dem Handtuch versteckte, sah er das vertraute graue Material.

The bringing together, for the benefit of others of a variety of goods namely clothing, shoes, trainers, key rings, caps, plush toys, bags, belts, umbrellas, pens, pencils, mugs, glasses, binoculars, lanyards, wallets, interior car accessories, stickers, magnets, aprons, towels
Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, nämlich Bekleidungsstücke, Schuhe, Turnschuhe, Schlüsselringe, Mützen, Plüschspielzeug, Taschen, Gürtel, Regenschirme, Schreibstifte, Bleistifte, Trinkbecher, Brillen, Ferngläser, Tragegurte, Brieftaschen, Zubehör für die Fahrzeuginnenausstattung, Aufkleber, Magnete, Küchenschürzen, Handtücher

I brought you a towel.
Ich habe ein Handtuch mitgebracht.

He again called to Marthe, who trotted in with her arms full of towels.
Wieder rief er nach Marthe, die mit einem Arm voller Handtücher angelaufen kam.

Decorations not of precious metal, namely candelabra (candlesticks), flower pot covers, vases, towel closets
Dekorationsgegenstände, nicht aus Edelmetall, nämlich: Kerzenhalter, Blumenübertöpfe, Vasen, Serviettenhalter

Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton; toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry towelling and woven terry fabrics, of cotton
Schlingengewebe nach Art der Frottiergewebe; Wäsche zur Körperpflege und Küchenwäsche, andere als aus Gewirken oder Gestricken, aus Schlingengewebe (Frottiergewebe), aus Baumwolle

Fresh towels.
Frische Handtücher.

There was a white towel hanging on a chrome rail and he grabbed it.
Ein weißes Handtuch hing an einer Trockenstange aus Chrom, und er ergriff es.

She needed more water, and a flashlight to see inside, and paper towels.
Sie brauchte noch mehr Wasser, eine Taschenlampe, um ins Innere schauen zu können, und Papiertücher.

He was glad when the chopping noise ended and mother wiped her unharmed fingers on the kitchen towel.
Er ist froh, daß das Hackgeräusch jetzt endet und die Mutter den unverwundeten Finger am Küchenhandtuch abwischt.

He grinned at me, then sat up again and reached for the limp strip of linen that served us as a towel.
Er grinste mich an, dann setzte er sich hin und griff nach dem abgenutzten Leinentuch, das uns als Handtuch diente.

How quickly the towel grows cool.
Wie schnell das Handtuch abkühlt.

Towels rolled up in a ball, some shower gel, a toothbrush, and a mirror in which you could hardly see a thing.
Zusammengeknäulte Handtücher, Duschgel, Zahnbürste und ein Spiegel, in dem man nicht viel sah.

I'm not gonna get you towels for your birthday.
Ich werde dir keine Handtücher zum Geburtstag schenken.

He rubbed salve gently on my ass, after using a wet towel to wipe away the little bit of blood he'd drawn.
Sanft verrieb er Salbe auf meinem Hintern, nachdem er mit einem feuchten Handtuch ein bisschen Blut weggewischt hatte.

In such a case, the fact that VPS is the main source of supply for retailers in regard to the products which they sell under their own-labels would have been liable to confer on P&G, as a result of the acquisition of the non-Camelia business, privileged access to the major retailers and to enable it to practice, in regard to the retailers, a commercial policy which made the supply of those products conditional on the preferential purchase of towels under its premium brand.
In diesem Fall hätte P & G nämlich aufgrund der Tatsache, daß VPS die hauptsächliche Bezugsquelle der Händler für die von diesen unter ihren eigenen Marken verkauften Erzeugnisse gewesen wäre, nach dem Erwerb des Nicht-Camelia-Geschäfts einen bevorrechtigten Zugang zu den Großbetrieben des Handels erhalten und dadurch gegenüber den Händlern eine Handelspolitik betreiben können, nach der die Lieferung dieser Erzeugnisse vom vorrangigen Einkauf von Monatsbinden ihrer Erstmarke abhängig gewesen wäre.

Bed linen, towels and blankets are included in the price.
Frei Parken Sonntags und an Feiertagen.

Because after I done that, I picked up my baby, wrapped him in a towel, and run off.
Anschließend habe ich mein Baby genommen, es in ein Handtuch gewickelt und bin davongerannt.

Bed dust ruffles, bed skirts, bath towels
Bettüberwürfe, Betteinfassungen, Badetücher

— other products: toilet paper, paper handkerchiefs, paper towels, sanitary towels, cotton wool, cotton tops, babies' napkins, toilet sponges, etc.
— andere Waren: Toilettenpapier, Papiertaschentücher, Papierhandtücher, hygienische Binden, Watte, Wattebausche, Windeln, Toilettenschwämme usw.

Tom dried himself with a towel.
Tom trocknete sich mit einem Handtuch ab.

Mats of plastic being accessories, namely inserts and bases for kitchen cabinets, towel cabinets, crockery and linen cupboards, medicine cabinets, cupboards for cleaning utensils, wardrobes, shoe cabinets
Matten aus Kunststoff als Zubehör, nämlich als Einlagen bzw. Unterlagen für Küchenschränke, Handtuchschränke, Geschirr- und Wäscheschränke, Apothekenschränke, Arzneischränke, Putzmittelschränke, Kleiderschränke, Schuhschränke

Just an eleven-year-old kid with a towel wrapped around his waist.
Nur ein elfjähriger junge mit einem Handtuch um die Taille.