toweled oor Duits
toweled
en
Simple past tense and past participle of towel.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
getrocknet
I dried myself with the towel Tom handed me.
Ich trocknete mich mit dem Handtuch ab, das Tom mir gegeben hatte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supply side (82) While it is true that the big suppliers of sanitary towels operate in several Member States and EFTA countries, it cannot be disregarded that there are 'home markets' for each supplier and that market shares vary significantly even between neighbouring countries.
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenEurLex-2 EurLex-2
The towels were hung neatly, the bathtub and toilet were clean.
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenLiterature Literature
As he was hiding it under his towel, he spotted the familiar gray material.
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen GrenzverkehrLiterature Literature
The bringing together, for the benefit of others of a variety of goods namely clothing, shoes, trainers, key rings, caps, plush toys, bags, belts, umbrellas, pens, pencils, mugs, glasses, binoculars, lanyards, wallets, interior car accessories, stickers, magnets, aprons, towels
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein,dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindettmClass tmClass
I brought you a towel.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He again called to Marthe, who trotted in with her arms full of towels.
Sie ist rückständigLiterature Literature
Decorations not of precious metal, namely candelabra (candlesticks), flower pot covers, vases, towel closets
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindtmClass tmClass
Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton; toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry towelling and woven terry fabrics, of cotton
Was meinst du?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fresh towels.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L# vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a white towel hanging on a chrome rail and he grabbed it.
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremLiterature Literature
She needed more water, and a flashlight to see inside, and paper towels.
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenLiterature Literature
He was glad when the chopping noise ended and mother wiped her unharmed fingers on the kitchen towel.
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.Literature Literature
He grinned at me, then sat up again and reached for the limp strip of linen that served us as a towel.
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.Literature Literature
How quickly the towel grows cool.
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteLiterature Literature
Towels rolled up in a ball, some shower gel, a toothbrush, and a mirror in which you could hardly see a thing.
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die WeiterverbreitungLiterature Literature
I'm not gonna get you towels for your birthday.
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendetwerden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He rubbed salve gently on my ass, after using a wet towel to wipe away the little bit of blood he'd drawn.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.Literature Literature
In such a case, the fact that VPS is the main source of supply for retailers in regard to the products which they sell under their own-labels would have been liable to confer on P&G, as a result of the acquisition of the non-Camelia business, privileged access to the major retailers and to enable it to practice, in regard to the retailers, a commercial policy which made the supply of those products conditional on the preferential purchase of towels under its premium brand.
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einEurLex-2 EurLex-2
Bed linen, towels and blankets are included in the price.
Von ganzem Herzen, SireCommon crawl Common crawl
Because after I done that, I picked up my baby, wrapped him in a towel, and run off.
Das zählt aber nicht bei LonneganLiterature Literature
Bed dust ruffles, bed skirts, bath towels
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft isttmClass tmClass
— other products: toilet paper, paper handkerchiefs, paper towels, sanitary towels, cotton wool, cotton tops, babies' napkins, toilet sponges, etc.
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanischesSammelsystem in einen Sammeltrichter befördertEurLex-2 EurLex-2
Tom dried himself with a towel.
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mats of plastic being accessories, namely inserts and bases for kitchen cabinets, towel cabinets, crockery and linen cupboards, medicine cabinets, cupboards for cleaning utensils, wardrobes, shoe cabinets
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene VögeltmClass tmClass
Just an eleven-year-old kid with a towel wrapped around his waist.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.