track transition curve oor Duits
track transition curve
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Übergangsbogen
en
increasing degree of curvature
de
Trassierungselement im Verkehrswegebau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For this purpose the TBV Builder should bear in mind the most prominent places permitted on the bodies when running over different sections of line (straight track, transitions, curves) and the possible tolerances with respect to the effective position of the vehicle (due to the delay in system activation, inertia, friction, etc).
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannEurLex-2 EurLex-2
— on transition from straight track into a curve with a radius of 135 m without transitory straight track
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
transition curve on undulating track; junction curve on undulating track (railway)
Wofür wird Apidra angewendet?langbot langbot
on transition from straight track into a curve with a radius of 135 m without transitory straight track
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?EurLex-2 EurLex-2
on transition from straight track into a curve with a radius of 150 m without transitory straight track
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?EurLex-2 EurLex-2
— on transition from straight track into a curve with a radius of 150 m without transitory straight track
Blickkontakt aufrecht erhaltenEurLex-2 EurLex-2
— the transition between straight track and 80 m radius curve without transitory curves.
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederEurLex-2 EurLex-2
the transition between straight track and 80 m radius curve without transitory curves.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtEurLex-2 EurLex-2
the transition between straight track and 110 m radius curve without transitory curves.
Entschuldigung, dass ich darum bitteEurLex-2 EurLex-2
— the transition between straight track and 110 m radius curve without transitory curves.
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundEurLex-2 EurLex-2
The characteristics of the buffers and draw gear shall be designed in order to enable the safe transit of curves in the track with a radius of 150 m.
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenEurLex-2 EurLex-2
— The characteristics of the buffers and draw gear shall be designed in order to enable the safe transit of curves in the track with a radius of 150 m.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.Eurlex2019 Eurlex2019
In order to facilitate the transition between the two tracks, a connecting curve was built from the MFFE station towards Neustrelitz, which was known as the Berliner Kurve (Berlin curve).
Die Europäische Union wird in zwei Jahren anders aussehen, als sie je zuvor ausgesehen hat. Das wird nicht nur in Bezug auf finanzielle Dinge Folgen haben, sondern auch kulturelle Veränderungen mit sich bringen.WikiMatrix WikiMatrix
The relative location of the buffers and draw gears shall be adjusted to each other so as to enable the safe transit of curves in the track with a radius of 150 m.
Ich will ChaosEurLex-2 EurLex-2
Away from the high-speed section, smaller increases in speed were realised, for example, by raising the cant up to 160 mm, minor changes to transition curves and shifts of tracks of up to 60 cm.
Wie halte ich das aus?WikiMatrix WikiMatrix
Vehicle dynamics parameters are already taken into account during the design, all route elements (track curves, transition curves, can't gradients and vertical alignments) are automatically determined within the valid value limits
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please refer to Transition Methods in Tracks for more information on Transition Curve.
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen MaravirocParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.