to turn grey
dämmern · ergrauen · grau werden · grauen · hell werden
turning grey oor Duits
turning grey
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ergrauend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was tempted to find a mirror to see if his hair was turning grey.
Nein, lass dasLiterature Literature
It took a few minutes before she realized the blackness was turning grey.
Seite # enthältLiterature Literature
‘The “Lammefjordsgulerod” carrot is very smooth and crisp and has very little tendency to turn grey after washing.
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenEurLex-2 EurLex-2
His hair had turned grey, as mine has.
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiLiterature Literature
The flesh of their feet turned grey, then dull.
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenLiterature Literature
to turn grey [Br.]
Denkt morgen daranlangbot langbot
A large cloud covered half the sky; all the fresh, bright colours in the garden turned grey.
Zwei Minuten, Quatsch!Literature Literature
Brownish spots of various sizes that appear after snowfall, the colour of which turns grey to white.
Guten Morgen.Hotel NikkoCommon crawl Common crawl
You know, your hair is turning grey.
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the meat is kept drying for too long time, it turns grey in colour and becomes tasteless
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.oj4 oj4
He lost weight, his hair began to turn grey, then white.
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen UnionLiterature Literature
Immediately his skin seemed to turn grey, with a black insectile shifting underneath it.
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeLiterature Literature
sb./sth. turned grey [Br.]
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe Anhanglangbot langbot
Our hero was still in his twenties but his hair was turning grey.
Viel schlimmerLiterature Literature
At the age of 48, Yang Qi is exhausted, the face becomes darker and the hair turns grey.
Ich werde sie ändernLiterature Literature
Then she would turn grey from fear of dying.
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsLiterature Literature
When he next opened his eyes the room had turned grey with morning.
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder ApothekerLiterature Literature
Only he probably isn’t turning grey.
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichLiterature Literature
You know, it'll make the hair on your balls turn grey.
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burbank, though, had eyes of ‘a deep and placid blue’, while Grandfather’s had turned grey.
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.Literature Literature
His hair had turned grey too soon.
Er ist gern im GefängnisLiterature Literature
The world was turning grey, and Fegan felt a heaviness inside as he opened the driver’s door.
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannLiterature Literature
The oil effectively blocks UV light and protects the wood from turning grey or brittle.
Verhängung von SanktionenCommon crawl Common crawl
The streets turned grey to black and began to ooze and then flow.
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdeLiterature Literature
I stared at the flames and the black hearth and the peat logs turning grey and then white.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlLiterature Literature
1762 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.