turning grey
ergrauend
turns grey oor Duits
turns grey
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ergraut
His hair has turned grey.
Sein Haar ist ergraut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was tempted to find a mirror to see if his hair was turning grey.
kulturelle ZusammenarbeitLiterature Literature
It took a few minutes before she realized the blackness was turning grey.
Ich werde Trevor anrufenLiterature Literature
‘The “Lammefjordsgulerod” carrot is very smooth and crisp and has very little tendency to turn grey after washing.
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdeEurLex-2 EurLex-2
His hair had turned grey, as mine has.
Sieh mal, wer da istLiterature Literature
The flesh of their feet turned grey, then dull.
Könnte man sich dann auch vorstellen, dass die USA den Kurden erlauben würden, ihreSelbständigkeit zu erlangen?Literature Literature
to turn grey [Br.]
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertlangbot langbot
A large cloud covered half the sky; all the fresh, bright colours in the garden turned grey.
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.Literature Literature
Brownish spots of various sizes that appear after snowfall, the colour of which turns grey to white.
in der Erwägung, dass Hunderte von afghanischen Gefangenen im Rahmen des US-Programms geheimer Inhaftierungen nach wie vor in verschiedenen Haftanstalten festgehalten werden, beispielsweise dem Militärstützpunkt Bagram und in Guantánamo, was gegen internationales humanitäres Recht und gegen die Menschenrechte verstößt; in der Erwägung, dass die Gefangenen in afghanischem Gewahrsam nach wie vor einem Strafverfolgungssystem ausgesetzt sind, in dem rechtsstaatliche Mindeststandards und Achtung der grundlegendenMenschenrechte nicht gegeben sindCommon crawl Common crawl
You know, your hair is turning grey.
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He lost weight, his hair began to turn grey, then white.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltLiterature Literature
Immediately his skin seemed to turn grey, with a black insectile shifting underneath it.
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtLiterature Literature
sb./sth. turned grey [Br.]
So ein süsses Kindlangbot langbot
Our hero was still in his twenties but his hair was turning grey.
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?Literature Literature
At the age of 48, Yang Qi is exhausted, the face becomes darker and the hair turns grey.
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichLiterature Literature
Then she would turn grey from fear of dying.
Kann Bobby Football spielen?Literature Literature
When he next opened his eyes the room had turned grey with morning.
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltenLiterature Literature
Only he probably isn’t turning grey.
Es gibt # Adam WildersLiterature Literature
You know, it'll make the hair on your balls turn grey.
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burbank, though, had eyes of ‘a deep and placid blue’, while Grandfather’s had turned grey.
Was dachtest du denn?Literature Literature
His hair had turned grey too soon.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrLiterature Literature
The world was turning grey, and Fegan felt a heaviness inside as he opened the driver’s door.
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist dasDeine SchuldLiterature Literature
The oil effectively blocks UV light and protects the wood from turning grey or brittle.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?Common crawl Common crawl
The streets turned grey to black and began to ooze and then flow.
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonLiterature Literature
I stared at the flames and the black hearth and the peat logs turning grey and then white.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenLiterature Literature
The liquid metal was red at first, but quickly turned grey.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.Literature Literature
1761 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.