turnpike
Autobahn · Mautschranke · Mautstraße · Schlagbaum · Schnellstraße · Turnpike · Zollschranke · gebührenpflichtige Autobahn · gebührenpflichtige Straße · mautpflichtige Autobahn
turnpikes oor Duits
turnpikes
en
Plural form of turnpike.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schlagbäume
Mautschranken
Zollschranken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The land just north of the turnpike would be relegated for the construction of yet another shopping mall.
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungLiterature Literature
The duty of man is not a wilderness of turnpike gates, through which he is to pass by tickets from one to the other.
Ohne Hast, ohne EileLiterature Literature
He puts his hands into the mystic cool pocket under the pillow and thinks of Turnpike Joe.
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]Literature Literature
Why aren't we on the turnpike?
Wie schafft man es, so fit auszusehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the 18th century Cirencester was a thriving market town, at the centre of a network of turnpike roads with easy access to markets for its produce of grain and wool.
Einfach neugierigWikiMatrix WikiMatrix
He gets on the turnpike and gets off in Secaucus.
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite that, the Dorchester Turnpike was one of the most profitable turnpikes, with earnings steadily climbing to a peak in 1838.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilWikiMatrix WikiMatrix
The first turnpike opens and we stop in front of the mongolian custom building.
Wird immer so bleibenCommon crawl Common crawl
There were omnibuses, canals, railroad lines, paved highways, turnpikes, and steam packets.
Wir sind bald zurückLiterature Literature
The road expanded into a turnpike that lifted up to the hills on the east coast.
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindLiterature Literature
Coventry Between Bolton and Mansfield, the road passed through the borough of North Coventry, entirely along present-day U.S. Route 44, known locally as the Boston Turnpike.
Einen Wunsch, sagen Sie?WikiMatrix WikiMatrix
We passed their first traverse, and coming up to the turnpike, I found it defended by 200 musketeers.
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivatLiterature Literature
From Marginal Street, south to East Berkeley Street, including the bridge over the Massachusetts Turnpike and the adjacent Amtrak/Massachusetts Bay Transit Authority (MBTA) commuter rail tracks, the road is also one-way northbound, with a southbound contra-flowing bus lane for the Silver-Line bus.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertWikiMatrix WikiMatrix
In particular, we obtain a turnpike theorem for the original model (Theorem 2 in Section 5) from a known turnpike theorem for the reduced finite model.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) Nrspringer springer
The Royal Sportsman Hotel (Welsh: Gwesty'r Heliwr) on Stryd Fawr was built in 1862 to be a staging post on the turnpike road to Porthdinllaen.
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtenWikiMatrix WikiMatrix
When he tried to get off the turnpike, the car skidded and went off the road.
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?Literature Literature
He was at a rest stop somewhere halfway up the New York turnpike.
Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen, wie z. B. Dividenden, Erträge oder sonstige Ausschüttungen oder deren Einlösung oder Veräußerung, die von den unter Buchstabe h genannten Personen oder von Wertpapierdienstleistungen erbringenden Wertpapierfirmen, Kreditinstituten, Organismen für gemeinsame Anlagen oder Vermögensverwaltungsgesellschaften und jeder anderen Einrichtung, die für die Verwahrung von Finanzinstrumenten zugelassen ist, durchgeführt werdenLiterature Literature
Danny and Samantha have him on the jersey turnpike headed south.
Die Toilette funktioniert nochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drive at least eighty-five on the turnpike.
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.Literature Literature
Behind the wheel of the car again, he finds the Kansas Turnpike and heads toward Wichita.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernLiterature Literature
Before the turnpike road was built the entrance was off the ancient Kilwinning to Beith Road near Laigh Gooseloan that ran onwards via Jameston and Drumbuie.
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenWikiMatrix WikiMatrix
There was no telling, of course, what was going on in the Red zone between the turnpikes.
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemittelLiterature Literature
Jeff Greene drove up and around Boston, took the turnpike to Concord, New Hampshire.
Rechnungslegung und RechnungsprüfungLiterature Literature
turnpike [Am.]
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?langbot langbot
I reached Midlothian Turnpike and could see Marino’s house long before I got near it.
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.