turnround oor Duits
turnround
en
Alternative form of [i]turnaround[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Umkehr
Umschwung
Kehrtwendung
Wende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) at the request of this authority, the number of birds kept by each producer per turnround;
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtEurLex-2 EurLex-2
The spectacular turnround by this Member State, which succeeded in meeting the Maastricht criteria, is a typical example of the general climate of monetary and budgetary stability which has prevailed in Europe thanks to everyone' s efforts to support the single currency.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtEuroparl8 Europarl8
turnround time [Br.] [noun] [rail]
Sie können kurz hineingehen, Mrs. Powerslangbot langbot
(a) the farm: at least once per turnround;
Ich bin nicht politischEurLex-2 EurLex-2
turnround [Br.]
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.langbot langbot
- ALLOW DESIGNERS TO ACHIEVE A RAPID TURNROUND OF VALID AND TESTABLE DESIGNS AND ASSOCIATED TEST INFORMATION ;
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweckder Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
turnround [Br.] [noun]
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?langbot langbot
— farm: at least once per turnround,
Wie stark bist du, Porter?EurLex-2 EurLex-2
turnround time [Br.]
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindlangbot langbot
turnround [Br.]
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannlangbot langbot
at the request of this authority, the number of birds kept by each producer per turnround;
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetEurLex-2 EurLex-2
turnround [Br.]
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?langbot langbot
— at the request of this authority the number of birds kept by each producer per turnround,
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertEurLex-2 EurLex-2
turnround [Br.] [noun]
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.langbot langbot
turnround [Br.] [noun]
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.langbot langbot
turnround [Br.]
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, Gleisabständelangbot langbot
at the request of this authority, the number of birds kept by each producer per turnround
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?oj4 oj4
farm: at least once per turnround
auf Vorschlag der Kommissioneurlex eurlex
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.