unable to do oor Duits
unable to do
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nicht tun können
As demonstrated above, it has been unable to do so.
Dies hat er, wie oben dargelegt, nicht tun können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Also for being unable to do business with you in this matter, Miss Blaise."
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiLiterature Literature
Kate supported her as best she could, unable to do anything more with the children clinging to her.
ForschungsprioritätenLiterature Literature
She adjusted the cloth on his forehead and the blankets over him, unable to do more.
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltLiterature Literature
But detached, unable to do anything about it.
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeLiterature Literature
He was unable to do that; the baker became impatient just like the other people in the shop.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenLiterature Literature
And obviously, she’d been unable to do so, or Griffin Perlini might have stood trial.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenLiterature Literature
In any event, we are unable to do anything.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteilseiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenEuroparl8 Europarl8
But he was unable to do anything, trapped as he was by his fight with the remaining Nightmares.
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen einesAnhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenLiterature Literature
Casimir followed, Halias unable to do likewise, for he was assigned to protect me.
Hier, meine HandLiterature Literature
If they were unable to do so, they would have to return to their country of origin.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistnot-set not-set
The Nuncio was also unable to do anything about the starvation.
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESLiterature Literature
Either Jacobs didn't notice or was unable to do anything about it.
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAULiterature Literature
Why will the modern-day Assyrian be unable to do to God’s people what he does to Christendom?
Frohe Weihnachten, Harryjw2019 jw2019
I stood around, unable to do anything but offer my handkerchief.
Mir geht`s heute elendLiterature Literature
It is a pity he was unable to do so; he would have been a good fighting priest.
Du hast wild umher geschossenLiterature Literature
The Italian Government was unable to do that.
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECEurLex-2 EurLex-2
The view paralyzed him and he just stood there, unable to do anything.
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.Literature Literature
I am unable to do anything more for you or him at this time.
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskieLiterature Literature
Without an Achilles heel, Brook wasn’t human but a robot, unable to function, unable to do his work.
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenLiterature Literature
Annette, worked up to a fever of excitement, was quite unable to do her little performance.
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenLiterature Literature
My friends are unable to do this, because most of their wealth comes from country estates.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenLiterature Literature
He felt like a coward, unable to do what was necessary.
Anpassung von LeistungenLiterature Literature
Petra Wagner’s little note had been unable to do them any harm.
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorLiterature Literature
Quen was with us again but unable to do magic.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenLiterature Literature
They attempted to follow him, but apparently were unable to do so because he was surveillance conscious.
Besondere Vorschriften für die EtikettierungLiterature Literature
7058 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.