underground passage oor Duits
underground passage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Unterführung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esmeralda continued her journey down the underground passage toward the double doors at the end of the hall.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernLiterature Literature
A tunnel is an underground passage through a mountain or under a waterway , road or railroad .
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis BCommon crawl Common crawl
Masa had to explain to the bird-man’s daughter that they couldn’t get away through the underground passage.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
The long, winding path came to an abrupt end at another, larger underground passage.
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.Literature Literature
They’d furnished their underground lair with an underground passage.
Aber das war ein Fehler, oder?Literature Literature
A complex of underground passages linked the three.
Ich mag... den Gedanken einfach nichtLiterature Literature
All the bunkers are connected with trenches, some with underground passages.
DieFrage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdCommon crawl Common crawl
It was the nun who had admitted Lily's group into the underground passage.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit ArtikelLiterature Literature
Every magician knew that there were entrances to the underground passages inside the University.
Du bist ein Teil seiner ArbeitLiterature Literature
We are in an underground passage to the palace.
Sie waren dortLiterature Literature
"""Does it surprise you that we, too, have underground passages?"
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzLiterature Literature
I wondered why this average, working-class home would have an underground passage.
Das geht dich nichts an, DaniLiterature Literature
The underground passage led to the summit of the mountain.
Leutnant Dike hat das gesagt?Literature Literature
They led to underground passages and escape routes.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aLiterature Literature
‘My mother and I went down the underground passage.
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-ErythroblastopenieLiterature Literature
‘I don’t suppose he’s shown her the underground passages,’ he murmured.
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?Literature Literature
He might have access to underground passages or something.”
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenLiterature Literature
Hundreds of miles of underground passages have already been explored and measured in Ecuador and Pent.
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.Literature Literature
All kinds of creatures inhabit the underground passages of the Gorgon.’
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernLiterature Literature
But anyone could have left the manor – Catchpole had mentioned underground passages.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtLiterature Literature
I have been there before, but I have never found an underground passage.
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.Literature Literature
"""I've found some underground passages and a place to live you'll never find."
BESCHLIESSTLiterature Literature
For the building of the underground passages, see Josef Geiss, Obersalzberg.
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für dieHaushaltsjahre # und # zur KenntnisLiterature Literature
As the underground passages had no ventilation system they were soon filled with smoke, heat, and stench.
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBILiterature Literature
This is one big bunker with a sophisticated system of underground passages.
Hier ist gutCommon crawl Common crawl
1103 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.