upset the milk-jug
das Milchkännchen umkippen
upset oor Duits
upset
en
(of a person) Angry, distressed, or unhappy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
umwerfen
en
tip, overturn
You really were the only ones who could upset my plan.
Sie waren wirklich die einzigsten, die meinen Plan hätten umwerfen können.
umkippen
en
tip, overturn
As the procession moved forward, “the bulls nearly caused an upset.”
Während sich der Zug vorwärts bewegte, ‘verursachten die Stiere beinahe ein Umkippen’.
aufregen
en
make (a person) angry, distressed or unhappy
Tom wondered what Mary was so upset about.
Tom fragte sich, worüber Mary sich so aufregte.
En 89 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
umdrehen · umstoßen · umkehren · ärgern · kentern · stürzen · bestürzt · auf den Kopf stellen · umschlagen · umstürzen · aufbringen · verstimmt · durcheinander · beunruhigen · Aufregung · durcheinanderbringen · verwirrt · verärgert · aufgebracht · aufgeregt · böse · ärgerlich · Störung · unangenehm überrascht · zu Fall bringen · verletzen · fassungslos · verunsichern · Überraschung · betroffen · bestürtzt · zerrüttet · traurig · Aufruhr · Schlappe · Schock · Umkippen · Unpässlichkeit · Verunsicherung · Verärgerung · Zwischenfall · durchkreuzen · gestört · sauer · unglücklich · Ärgernis · vereiteln · verlegen · unerwartete Folge · mitgenommen · erschüttern · betrübt · beeinträchtigen · verdorben · schaden · Verstimmung · zornig · beängstigen · wenden · schädigen · Durcheinander · umstülpen · kappen · erregt · Ärger · gekränkt · aufgelöst · verletzt · Magenverstimmung · bestürzen · umgestoßen · gestaucht · umgeworfen · erschrocken · umgekippt · geknickt · Überraschungssieg · niederwerfen · wild · aufgebracht, umwerfen · aus dem Gleichgewicht gebracht · aus der Fassung bringen · aus der Fassung gebracht · böse Überraschung · durcheinander gebracht · kippte um · verdorbener Magen · verkehrt herum aufstellen · warf um
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Upset
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No wonder they awakened in the morning with an upset stomach and in a bad mood!
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindLiterature Literature
You have no reason to be upset.
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I am a bit upset, because of the many rumours about the plague, which are going around.
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Donny and Tyler were upset.
Gut gemacht, Alter!Literature Literature
A husband is upset because his wife, who sells cosmetics, spends many hours visiting customers.
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCLDS LDS
—He’s not upset because you didn’t trust him, or that you tricked Sim.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalLiterature Literature
� �That�s why I was so upset all week!
Sie kennen doch das VerlagswesenLiterature Literature
(Hebrews 12:3) Jesus, however, did not become so upset that he abandoned his preaching work and set out to track down the person who started this troublesome talk.
Sie betreffen unter anderemjw2019 jw2019
upset stomach
Tschüß Susanlangbot langbot
That one of the lifeboats was missing and that Fred had got himself a bit upset talking about it all.
Prüfung der Abgasemissionen nach einem KaltstartLiterature Literature
‘Have you said or done something to upset Harrie?’
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenLiterature Literature
Gets upset when family members spend too much time talking to friends on the phone. 86.
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen GrenzwertenLiterature Literature
It could be that things went badly last night and he is still too upset to talk about it.
Hiss das Segei So wie ichLiterature Literature
Gardner crying because she was happy or because she was upset?”
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenLiterature Literature
Tayg watched her for a moment, then turned his attention back to the message that had upset her so.
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenLiterature Literature
Of course I’m not upset you’re working with Liza.
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.Literature Literature
Is she upset that I called her babe?
ÜberprüfungLiterature Literature
“I have no proof, but I think he is at the bottom of many little upsets.
Das ist keine NaturkatastropheLiterature Literature
If that had been permanent, I'd have been very upset.
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I was just..."" ""Upset by the turn of events, I do understand."
Noch Fragen?Literature Literature
Then an incarnation came up that upset me so intensely that I didn’t want to go on.
Nur noch einsLiterature Literature
Dougan seemed very upset about Tamara Ny's death.
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelLiterature Literature
Oh, and you didn't want to upset me?
Es ist die reine VerschwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And because I knew it would upset you.
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäreLiterature Literature
It would upset her, I think, to see you putting yourself in the path of danger.”
Er ist mein EhemannLiterature Literature
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.