GlosbeGlosbe
logoGlosbe

voluptuousness oor Duits

voluptuousness

naamwoord
en
sensuality; the quality of being sensuous

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Wollust

naamwoordvroulike
How many thousands who have drained the voluptuous bowl of pleasure to the dregs have been reclaimed by suffering!
Wie viele Tausende, die voll sich gesoffen haben vom Becher der Wollust, sind durch Leiden gebessert worden!
 GlosbeMT_RnD

hingabe

GlosbeWordalignmentRnD

Geilheit

naamwoord
GlosbeMT_RnD

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Hingabe · Sinnlichkeit · Üppigkeit

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

voluptuous
Beleibtheit · Charme · Faszination · Fülle · Hingabe · Sinnlichkeit · Wollust · aufreizend · ausschweifend · dick · elegante Rundungen · erotisch · feist · geil · guter Körperbau · kokett · kurvenreich · lüstern · lüsternd · mollig · prickelnd · rundlich · sexy · sexy Körperbau · sinnlich · stimulierend · verführerisch · verführerische Schönheit · verlockend · verschwenderisch · wollüstig · Üppigkeit · üppig
more voluptuous
wollüstiger · wollüstigere
voluptuously
Hingabe · aufreizend · ausschweifend · lüsternd · sinnlich · wollüstig · wollüstige · üppig
voluptuousnesses
Wollüste
voluptuous to touch
angenehm zu berühren
most voluptuous
am wollüstigsten · wollüstigste

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not too voluptuous.
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reclining inside was Harriet Kolb, whose short brown hair had turned gray and was now voluptuously long.
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, TriapenthenolLiterature Literature
That was it That was Malone—standing in the crush of voluptuous limbs, enthralled by the cold, lonely, deserted street.
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtLiterature Literature
Who will compose light catches, voluptuous airs, and symphonies in character like the young one?
Echt einfachLiterature Literature
Verrall and Elizabeth danced on and on, indefatigably, a pale voluptuous shape in the gloom.
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürLiterature Literature
We are too stupid to conceive of voluptuousness without sin.
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden# Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had become addicted to The Story of O, School Girls in Paris, and Voluptuous Initiations.
Wir sind nicht wirklich auf unserem ZimmerLiterature Literature
Her eyes were as blue as sapphire, her lips red and voluptuous, her beauty simply dramatic at such a close distance.
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenLiterature Literature
But the sublime forms of the building were not the only curves being admired as the forum was ably presented by the voluptuous entertainer Barbara Schöneberger.
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.Common crawl Common crawl
It’s voluptuous actresses – even more beautiful than you all are – hand-picked and caressed by Pyke!
Sucht weiter!Literature Literature
He wondered whether the voluptuous Nina would still want to spend a night with him.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.Literature Literature
Through his tunneled vision, she appeared as an eighteenth-century cameo -perfect, voluptuous, luminous.
Scheisse, Brian!Literature Literature
But when I think of those voluptuous Risian females...
Ichzeige dir die KartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dead Ina stood translucent by his side, the pre-Nashville Ina, shown at the height of her voluptuous beauty.
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretenLiterature Literature
He could not tell how old she was; her figure betrayed some maturity, but was by no means voluptuous.
Aber das war ein Fehler, oder?Literature Literature
Out of the shadows from the other side of the lab came a short, voluptuous woman.
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitLiterature Literature
He knew instinctively what she needed, the perfect, voluptuous blend of licking and suckling.
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltLiterature Literature
I took out the photostat that the plain, voluptuous woman in the library had made for me.
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswLiterature Literature
The lad’s clothes she wore could not disguise her almost voluptuous curves.
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undLiterature Literature
We drove slowly on country roads, the windows open, the rich air of late summer enveloping us voluptuously.
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.Literature Literature
voluptuous [adj]
Er kommt mit dem Baseball zurücklangbot langbot
voluptuous
Die Notbremse!langbot langbot
A few remarks on the latest scandals, and she sauntered off with a sway of her voluptuous hips.
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typischeuropäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.Literature Literature
voluptuousness
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der Grundrechtelangbot langbot
It wasn’t a voluptuous whim, but rather simply something in her that howled like a wind or cried like a child.
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenLiterature Literature
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k