GlosbeGlosbe
logoGlosbe

voluptuously oor Duits

voluptuously

bywoord
en
In a voluptuous manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

lüsternd

bywoord
Mistress von Coffin enjoys the game with the breathing control mask and voluptuously strokes its material with her mouth.
Mistress von Coffin erfreut sich des Spieles mit der Atemmaske und fährt mit ihrem Mund lüsternd über das Material.
 GlosbeMT_RnD

sinnlich

bywoord
The arts picture him as a voluptuous, sensual, dancing creature.
In der Kunst wird er als wollüstiges, sinnliches und tanzendes Wesen dargestellt.
 GlosbeMT_RnD

wollüstige

Would you say Mrs. Manion' s appearance was deliberately voluptuous and enticing?
Würden Sie sagen, Frau Manion sah wollüstig und verführerisch aus?
 freedict.org

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ausschweifend · wollüstig · üppig · Hingabe · aufreizend

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

voluptuous
Beleibtheit · Charme · Faszination · Fülle · Hingabe · Sinnlichkeit · Wollust · aufreizend · ausschweifend · dick · elegante Rundungen · erotisch · feist · geil · guter Körperbau · kokett · kurvenreich · lüstern · lüsternd · mollig · prickelnd · rundlich · sexy · sexy Körperbau · sinnlich · stimulierend · verführerisch · verführerische Schönheit · verlockend · verschwenderisch · wollüstig · Üppigkeit · üppig
more voluptuous
wollüstiger · wollüstigere
voluptuousnesses
Wollüste
voluptuousness
Geilheit · Hingabe · Sinnlichkeit · Wollust · hingabe · Üppigkeit
voluptuous to touch
angenehm zu berühren
most voluptuous
am wollüstigsten · wollüstigste

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not too voluptuous.
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reclining inside was Harriet Kolb, whose short brown hair had turned gray and was now voluptuously long.
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenLiterature Literature
That was it That was Malone—standing in the crush of voluptuous limbs, enthralled by the cold, lonely, deserted street.
Bitte, hilf mir, Paco!Literature Literature
Who will compose light catches, voluptuous airs, and symphonies in character like the young one?
Sie benehmen sich wie ein FranzoseLiterature Literature
Verrall and Elizabeth danced on and on, indefatigably, a pale voluptuous shape in the gloom.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsLiterature Literature
We are too stupid to conceive of voluptuousness without sin.
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had become addicted to The Story of O, School Girls in Paris, and Voluptuous Initiations.
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenLiterature Literature
Her eyes were as blue as sapphire, her lips red and voluptuous, her beauty simply dramatic at such a close distance.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenLiterature Literature
But the sublime forms of the building were not the only curves being admired as the forum was ably presented by the voluptuous entertainer Barbara Schöneberger.
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeCommon crawl Common crawl
It’s voluptuous actresses – even more beautiful than you all are – hand-picked and caressed by Pyke!
Das war kein FehlerLiterature Literature
He wondered whether the voluptuous Nina would still want to spend a night with him.
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habeLiterature Literature
Through his tunneled vision, she appeared as an eighteenth-century cameo -perfect, voluptuous, luminous.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelLiterature Literature
But when I think of those voluptuous Risian females...
StrafverfolgungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dead Ina stood translucent by his side, the pre-Nashville Ina, shown at the height of her voluptuous beauty.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenLiterature Literature
He could not tell how old she was; her figure betrayed some maturity, but was by no means voluptuous.
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.Literature Literature
Out of the shadows from the other side of the lab came a short, voluptuous woman.
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenLiterature Literature
He knew instinctively what she needed, the perfect, voluptuous blend of licking and suckling.
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdenLiterature Literature
I took out the photostat that the plain, voluptuous woman in the library had made for me.
Mein Gott, du meinst das echt ernstLiterature Literature
The lad’s clothes she wore could not disguise her almost voluptuous curves.
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilleLiterature Literature
We drove slowly on country roads, the windows open, the rich air of late summer enveloping us voluptuously.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?Literature Literature
voluptuous [adj]
Er ist sehr gutlangbot langbot
voluptuous
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenlangbot langbot
A few remarks on the latest scandals, and she sauntered off with a sway of her voluptuous hips.
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinLiterature Literature
voluptuousness
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.langbot langbot
It wasn’t a voluptuous whim, but rather simply something in her that howled like a wind or cried like a child.
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdenLiterature Literature
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k