Voluptas oor Duits

Voluptas

eienaam
en
The Roman goddess of sensual pleasures. She is the daughter of Eros/Cupid and Psyche, and the grandaughter of Aphrodite/Venus. She is the Roman counterpart of Hedone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Voluptas

eienaam
The petrarchistic love conceit, with its key phrase ‚dolendi voluptas‘, has ist equivalent in Persian literature.
Das petrarkistische Liebeskonzept mit seinem Schlagwort ‚dolendi voluptas ‘hat in der persischen Lyrik seine Entsprechung.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voluptas ipsa sine culpa nullatenus esse potest.”
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetLiterature Literature
The petrarchistic love conceit, with its key phrase ‚dolendi voluptas‘, has ist equivalent in Persian literature.
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichspringer springer
“So beautiful ... so passionate ... my very own Voluptas.”
Hey, ich krieg den CD- PlayerLiterature Literature
"iuvat inconcessa voluptas ; sola placet, "" timeo "" dicere siqua potest."
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art undBeschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zuvermeidenLiterature Literature
She and Cupid had a daughter, Voluptas, the goddess of sensual pleasure.”
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INILiterature Literature
He shuffled his papers—considering his notes on Voluptas once more.
Dass wir das erst jetzt erfahren!Literature Literature
Had I not somehow tampered with her fate by involving her image in my voluptas?
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istLiterature Literature
She embraced the motto Labor ipse Voluptas—work is its own reward.
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinLiterature Literature
Vita brevis fugaxque voluptas.
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ ‘Foeda est in coitu et breois voluptas,’ ” he recited obligingly.
Ja, das ist ungewöhnlichLiterature Literature
There is need for closer study of how Plutarch describes this rejoicing, this voluptas.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.Literature Literature
Voluptas is nearly always portrayed wrapped in roses.
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungLiterature Literature
Mingere autem volui: “O Caspar mi, voluptas mea, inquit, quantumcumque meies, tantum ore accipiam!”
Ihr seht großartig ausLiterature Literature
illi sit legisse voluptas, poena duobus erit.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.Literature Literature
Quomodo igitur voluptas ad paradisum revocare nos potest, quae sola nos paradiso exuit?”
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.Literature Literature
They described themselves as his “Awakening Volupta,” or “Voracious Vulva,” or “Vibrating Vagina.”
Sie hatten die SlG in der HandLiterature Literature
“You are still working on Voluptas?”
Was darf es sein?Literature Literature
Pax safeguarded peace, Salus health, Pudicitia modesty and chastity, Fides fidelity, Virtus courage, and Voluptas pleasure.
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe Abschnittjw2019 jw2019
He says that men, because of original sin, are those who both admit the existence of only one God and those who don’t admit it and worship the fruits of their own imagination (if they are not graced by the grace of the Lord, if they don’t ask to remain in the grace of the Lord22), whether they admit the existence of a single God or don’t admit it, they become thralls of pleasure (voluptas), of ambition (excellentia), of curiosity (spectaculum).
Änderung der Richtlinie #/EGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Get along with you; you must be dying to go, _trahit sua quemque voluptas!_" said Bianchon. "Every one to his taste--free rendering from Virgil," said the tutor. Mlle. Michonneau made a movement as if to take Poiret's arm, with an appealing glance that he could not resist.
Und Havanna- Zigarren, bitteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Roman mythology “Voluptas” was honored as the goddess of sensual pleasures.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VOLUPTAS PL 140 - General lighting from Axolight | Architonic
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Santa Maria Maggiore is 1.2 km from VOLUPTA' S HOUSE, while Sapienza University of Rome is 1.3 km away.
Mein Gott, sehen Sie nurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you’d like to surprise your partner and make your stay even more special, why not book our Voluptas Junior Suite, an impressive room with a hydromassage bath, jacuzzi and private solarium?
Das steckt ja in deiner Hand!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voluptas is pictured with her parents, Cupid and Psyche, at far right in Banquet of Amor and Psyche by Giulio Romano.
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.