voluptuaries
Lüstlinge · Wollüstlingen
voluptuary oor Duits
voluptuary
en
One whose life is devoted to sensual appetites; a pleasure-seeker.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lüstling
Wollüstling
Genussmensch
The voluptuary does not buy gifts, because its gift always at it.
Der Genußmensch kauft die Geschenke, weil sein Geschenk immer dabei nicht.
Wüstling
ausschweifend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
voluptuary [noun]
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistlangbot langbot
voluptuary
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienlangbot langbot
voluptuary [adj]
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser Maßnahmenlangbot langbot
Thus, the voluptuary Baron, when he had played one of Corneille's heroes, himself was one for some days.
Ich würde gerne früher kommenLiterature Literature
He was at once a valetudinarian and a voluptuary; and, in both characters, he loved his ease.
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenLiterature Literature
voluptuaries
Dienstleistungen für die Allgemeinheitlangbot langbot
voluptuary [adj]
Zwing mich nicht zu schießenlangbot langbot
It was the remark of a voluptuary—of the woman she could be, if she only let herself.
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenLiterature Literature
Brandon knew all that; he was a practised voluptuary.
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenLiterature Literature
I recognized you at once; you’re a rebel and an unprincipled voluptuary!”
Echt einfachLiterature Literature
Battalions of heinous voluptuaries corrupted eating into a sport of pigs.
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
voluptuary [noun]
In deinem Gehirnlangbot langbot
She was a stunning woman, with the agelessness of the full-blown voluptuary.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungLiterature Literature
Here in the boudoir the gourmand metamorphosizes into... the voluptuary! / [ Growls ]
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen SitzungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voluptuary
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.langbot langbot
He still could not believe that Bennett Day, inveterate voluptuary, had actually gotten married.
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertLiterature Literature
voluptuaries [noun]
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den Parteienlangbot langbot
Once they thought of becoming heroes: now they are voluptuaries.
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdenLiterature Literature
voluptuary
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Fristlangbot langbot
The last ruler was Sardanapalus—a great voluptuary, according to the descriptions we have of him.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannLiterature Literature
A rake and a voluptuary: by some measures, perhaps, but not indiscriminately.
Das weißt duLiterature Literature
And what voluptuary ever lolled with half the languor of that boneless thing!
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenLiterature Literature
voluptuary
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenlangbot langbot
pleasure lover; pleasure seeker; bon vivant; bon viveur [Br.]; decadent; hedonist; sybarite, sensualist; voluptuary; epicurean [formal] | pleasure lovers; pleasure seekeirs; bon vivants; bon viveurs; decadents; hedonists; sybarite, sensualists; voluptuaries; epicureans
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.langbot langbot
voluptuaries
Funkverbindungen stehenlangbot langbot
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.