proxy vote
Stellvertreterwahl · Stimmabgabe durch Bevollmächtigten · Vertreterstimme
voting proxy oor Duits
voting proxy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stimmrechtsvollmacht
The general voting proxy (continuing proxy) issued to a depository bank also applies for registered shares.
Die allgemeine Stimmrechtsvollmacht (Dauervollmacht) an die Depotbank gilt auch für Namensaktien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
voting proxy; proxy (for a decision-making body) (power and document)
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaatenlangbot langbot
by a bank, shareholder association or by the voting proxy nominated by DEUTZ AG.
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den VerkaufsortenCommon crawl Common crawl
proxy voting power; right of banks to vote proxies; bank's right to vote deposited shares
ermittelter Schadtyplangbot langbot
The general voting proxy (continuing proxy) issued to a depository bank also applies for registered shares.
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationCommon crawl Common crawl
You may authorise a voting proxy designated by DVB to exercise your voting right, by way of written instructions.
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenCommon crawl Common crawl
Management and processing of proxy votes and disclosure of proxy votes
Mußt du Glenn fragentmClass tmClass
Therefore, they make frequent use of the services of proxy advisors, such as voting advice, proxy voting and corporate governance ratings.
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungEurLex-2 EurLex-2
So they make frequent use of the services of proxy advisors, such as voting advice, proxy voting and corporate governance ratings.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseEurLex-2 EurLex-2
Existing limitations and administrative constraints which make distance voting or proxy voting cumbersome and costly should be removed.
Esperate, esperate, esperatenot-set not-set
If not containing voting instructions (by which Vossloh voting proxies are strictly bound), the power of attorney of a voting proxy is invalid and void.
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenCommon crawl Common crawl
Management and processing of proxy votes and disclosure of proxy votes, including, informing shareholders of the results of shareholder voting on particular business matters
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.tmClass tmClass
As a special service for our stockholders’ convenience, general voting proxies have been appointed who will ensure the exercise of the voting rights of, in accordance with instructions issued by, stockholders at the meeting.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istCommon crawl Common crawl
(ii) the procedure for voting by proxy, notably the forms to be used to vote by proxy and the means by which the company is prepared to accept electronic notifications of proxy appointments; and,
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden Maßnahmennot-set not-set
where applicable, the forms to be used to vote by proxy and to vote by correspondence, unless those forms are sent directly to each shareholder
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel(mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?oj4 oj4
where applicable, the forms to be used to vote by proxy and to vote by correspondence, unless those forms are sent directly to each shareholder.
Ich bin außerdem derMeinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.not-set not-set
the procedure for voting by proxy, notably the forms to be used to vote by proxy and the means by which the company is prepared to accept electronic notifications of the appointment of proxy holders; and
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.EurLex-2 EurLex-2
the procedure for voting by proxy, notably the forms to be used to vote by proxy and the means by which the company is prepared to accept electronic notifications of the appointment of proxy holders, and
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der Olivenot-set not-set
Management and processing of proxi votes and disclosure of proxy votes, namely, informing shareholders of the results of shareholder voting on particular business matters, including such services provided by means of the Internet
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könntetmClass tmClass
1903 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.