walk through oor Duits
walk through
en
Used other than as an idiom: walk through.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
durchgehen
We can walk through it again if you want to.
Wir können's noch mal durchgehen, wenn du willst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Every time you’d walk through the village square, women’s heads would turn!
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenLiterature Literature
It would have been so much easier to have merely walked through them.
Pelze sind heutzutage viel wertLiterature Literature
I’d walked through life like a cat on ice, testing each step before I took it.
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.Literature Literature
The four of them walked through the village.
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für sieLiterature Literature
We walk through a garden that looks like a biblical place, like paradise.
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und ÜberlebenszeitLiterature Literature
Walking through the misty London streets, Beep transferred her attention from Dave to Jasper Murray.
Bedingungen- EinschränkungenLiterature Literature
Walking through...
Wollte immer " einer von ihnen " seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though I walk through the valley of the shadow of death
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings voropensubtitles2 opensubtitles2
We could have been walking through any summer’s day; or even through several summer’s days, all at once.
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenLiterature Literature
I walked through time and crossed the moat where the dead things live.
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenLiterature Literature
Sharpe saw Teresa walk through the courtyard, carrying her saddle, but she did not see him.
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintLiterature Literature
The TravelAII walked through the thick mud, and Harvey wondered just how long this drive would last.
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtLiterature Literature
The golden doors were massive, and Sam looked at them, awestruck, as he walked through.
BEGRIFFSBESTIMMUNGENLiterature Literature
They have walked through the woods, through the vegetable garden, through the back door.
Dauer der HaltbarkeitLiterature Literature
I CAN WALK THROUGH WALLS, Death volunteered, aware that the conversation had reached an impasse.
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstenLiterature Literature
It was possible to walk through the vestibule without stumbling over fallen objects.
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenLiterature Literature
I walked through the half-darkened hall to the foyer and opened the front door.
Das wird sich schon aufklärenLiterature Literature
I dreamt that I was walking through a garden filled with rose bushes.
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernLiterature Literature
If not, we’ll do a walk-through, since it’s okay with Fox’s parents.
Nicht an einem FreitagLiterature Literature
As he walked through the empty rooms it was as though Tim walked with him.
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindLiterature Literature
Have you yet walked through the Giardini Pubblici?
Das ist neu für michLiterature Literature
It takes half an hour to walk through the forest and back to the starting point.
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istLiterature Literature
He pushes us to one side and his twelve men walk through the door in front of us.
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktLiterature Literature
She walked through the streets to her car, feeling guilty about not wanting to stay with her parents.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageLiterature Literature
They entered a round, silk-lined tube and were soon walking through tunnels and hallways.
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondsLiterature Literature
71587 sinne gevind in 822 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.