walk the streets oor Duits
walk the streets
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auf den Strich gehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the meantime, he will continue to walk the streets.
Und wer war das?Literature Literature
Other aliens also walked the streets.
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindLiterature Literature
There are days I walk the streets in civilian clothes by myself.
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.Literature Literature
‘Grammar school girls’ didn’t walk the streets, a madame supplied their clients for them.
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darLiterature Literature
I want to kiss the soil of Rome and walk the streets a free man.
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusLiterature Literature
Walk the streets with them at dawn?
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.Literature Literature
It was impossible to miss him; not many men walking the streets of New York were as tall.
Richtlinie #/#/EU der KommissionLiterature Literature
I walked the streets of towns the first time, and was ignored.
Anträge auf gesonderte AbstimmungLiterature Literature
I walked the streets for hours, but I saw none of its wonders or its corruption.
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffeLiterature Literature
Do you really want those terrorists walking the streets of New-York and Chicago?
Ich freue mich sehr für dich, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When a priestess she had been able to walk the streets day or night.
Schlachttiere sindLiterature Literature
On this day, the Eve of Pesach, not a single pious man or woman walked the streets.
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderLiterature Literature
The girls who walked the street there were prostitutes of the lowest sort.
Ich weiß.- Ich mag dichLiterature Literature
Wanted to walk the streets for a while and reacquaint himself with the city he loved.
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltLiterature Literature
"x HUMANKINDNESS ""So much desire,"" Apolline commented to Suzanna, as they walked the streets of Liverpool."
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnLiterature Literature
If I want to walk the streets of Kuwait alone, then I shall do so!’
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.Literature Literature
We’ve all walked the streets of Jerusalem.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltLiterature Literature
No one makes me walk the streets at two in the morning.
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenLiterature Literature
He walked the streets and saw the same spooked look in every eye.
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolLiterature Literature
Walk the street at night calling ‘all is well?’
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtLiterature Literature
How the hell can she walk the streets like a bear?”
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärenLiterature Literature
Perhaps you can remember when one could walk the streets at any hour and be relatively safe.
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (Teilzeitaufgabejw2019 jw2019
She had walked the streets, astonished that she was not accosted.
Auf Verdacht der Gefährdung deiner ProgrammierungLiterature Literature
He walked the streets while stewing this latest information and wondering what it really meant.
Das würde den Transport ersparenLiterature Literature
For many, walking the streets of any large city is stressful.
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.jw2019 jw2019
33809 sinne gevind in 464 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.