walking round
umrundend
walk round oor Duits
walk round
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
herumgehen um
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I walk round towards Thomas Roch, and before he can see me I examine him attentively.
Dein Geschäftsmodell ist anfälligLiterature Literature
‘Of course it is,’ Cramne said, walking round the room and stretching his arms.
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerLiterature Literature
Also, I’ve walked round the block and found the entrance Gran and I used to use.
Oh, seht doch, da!Literature Literature
There was nobody at home, so nobody answered, and, after walking round the house, he went away.
Für einen ganzen MonatLiterature Literature
Come out for a walk round the lake
Eins, zwei, drei.Literature Literature
She took one and walked round behind her husband to face the bird, but it promptly turned.
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
She walked round the house till she came to the dining room window and then cautiously looked in.
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.Literature Literature
She walked round the park three times, rewinding that conversation and rewinding it again in her head.
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenLiterature Literature
She put the phone down as she walked round the desk, giving me a wan smile.
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.Literature Literature
They walked round me and over me.
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenLiterature Literature
She parked the car, and walked round to the passenger side.
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.Literature Literature
Uncle James got up and walked round the table.
Ein besseres Leben wegen SofiaLiterature Literature
"'I ""think ""walking round the corner to school"", as you put it, is the ideal way."
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenLiterature Literature
Soon I took to walking round Berlin again.
Angeklagt ist Meriwether DaltonLiterature Literature
That one walking round you holding her nose is Phoebe ...’ ‘That’s never her real name, is it?’
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenLiterature Literature
She walked round the Duchessa for twenty minutes, drawing her face from several angles.
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %Literature Literature
He came into the drive, almost tiptoeing, and walked round the car.
Weg mit der KanoneLiterature Literature
Later on we would walk round town and maybe go to the cinema.
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenLiterature Literature
I walk round our cold flat in Oswald Road, still wearing my overcoat, turning on the central heating.
Du hörst gar nicht zuLiterature Literature
He walked round the town for a while, smoked and watched people he didn’t know.
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenLiterature Literature
He walked round the brothel, pausing for a few moments in front of the corpses.
Der sieht am harmlosesten ausLiterature Literature
Then he went for a walk round the waking town.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertLiterature Literature
Supposing we walk round the grounds to pass the time, my pretty Coz?
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernLiterature Literature
Look, it’s going to be easy as anything to walk round the cliff.
Ich bin krank.Ich mussLiterature Literature
Jean-Baptiste walks round the horses, then asks that they be walked round him.
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenLiterature Literature
4589 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.