walk one after another oor Duits
walk one after another
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hintereinander dreingehen
hintereinander gehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to walk one after another [verb]
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.langbot langbot
to walk one after another [verb]
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenlangbot langbot
to walk one after another
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und Stellenlangbot langbot
to walk one after another
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGlangbot langbot
to walk one after another
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.langbot langbot
to walk one after another [verb]
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichlangbot langbot
to walk one after another
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des Rechnungshofslangbot langbot
But Petrova does not scream; she steels herself and keeps walking, passing one horror after another.
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenLiterature Literature
We walked under one bridge after another, following the source of the water until the bayou itself ran out.
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorLiterature Literature
He gave me a half-mile walk after which I found one bank after another.
Sie hat mich nicht verlassen, also sieLiterature Literature
So they refuse divine direction, accept human direction, walk into one difficulty after another, and end up proving God true after all.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenjw2019 jw2019
Monk walked briskly past one paperboy after another, ignoring them as much as it was possible.
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenLiterature Literature
She forced herself to walk up to one crew after another, asking if anyone needed a helper.
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenLiterature Literature
After another walk on the beach, they checked out.
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinLiterature Literature
I walk in and it's one horror after another.
Hauptziele des RichtlinienentwurfsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let us never lose sight of our Advocate and Redeemer as we walk toward Him, one imperfect step after another.
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die RedeLDS LDS
I rode until I could barely walk back to the house, one horse after another.
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenLiterature Literature
There was enough room that three people could walk carefully side by side, one step after another.
Was du nicht sagstLiterature Literature
William walked slowly along, seeing one familiar picture after another.
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenLiterature Literature
“He walks as a logician does, one street after another.
Du hast mir mal das Leben gerettet, ElleLiterature Literature
I unlaced my shoes and I began to walk towards the water, one tiny step after another.
Daniel, das ist eine FinteLiterature Literature
They had been walking since daybreak, searching one abandoned village after another.
Camelot ist verdammtLiterature Literature
Bobo walked further into the water, one step after another.
Ich tat’ s mit der Freundin meiner MutterLiterature Literature
He lighted one cigarette after another and walked up and down in the narrow space.
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseLiterature Literature
259 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.