walk over the roof oor Duits
walk over the roof
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
von Dach zu Dach laufen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drawn in groups of alleged prisoners, walking over the roof of a barrack.
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.Literature Literature
Another jump onto the hood, a quick walk over the roof and we were outside.
Und die besseren Nachrichten?Literature Literature
At its peak 9,000 years ago, people had to walk over the roofs of others' houses to get to their home.
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltted2019 ted2019
Just one integrated panel provides both the performance typical of a roof and the generation of electrical power, while maintaining the possibility to walk all over the roof for inspection and maintenance.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.Common crawl Common crawl
I clamber over the roof of the crowd, walking over people’s heads as if I were back on the Ghost Train.
Sie suchen michLiterature Literature
Getting up out of the truck, he laid the rifle over the roof, then walked around to the passenger side.
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, LogistikLiterature Literature
Then he climbed up a wall in the nearest alley, walked over several roofs, and jumped back down to the ground.
Therapeutisches AnwendungsgebietLiterature Literature
Kim put the Valiant down, walked to the edge of the roof and looked over the side.
Aus den obigen Ausführungen ergibt sich, dass der von Lufthansa für die ÖIAG-Anteile gezahlte Preis in einer Spanne zwischen [...] EUR und [...] EUR liegtLiterature Literature
I cut each of the ropes tethering the children to his body and then walked over to the edge of the roof.
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenLiterature Literature
Where it is foreseeable that a person might walk on it, the roof should withstand the weight of a person walking over it.
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenEurLex-2 EurLex-2
Sylvia walked over to the edge of the roof then, which had a weirdly low wall around the top.
An die ArbeitLiterature Literature
She walked over to the edge of the roof, looked down at the empty streets below her, and waited.
Du könntest deine Familie monatelang ernährenLiterature Literature
Kovacs walked over to the railings on the roof terrace and looked out eastward over the roofs of the Walzwerk estate.
Nennen Sie ihren Namen und BerufLiterature Literature
Warch walked over to the south edge of the roof and looked up at the gray sky.
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicherseinLiterature Literature
Xenophon shivered and walked to the window, staring out over the roof-tops... but he did not see them.
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.Literature Literature
Ani walked around to the driver’s side and looked over the roof at him.
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiLiterature Literature
A cat slowly walking over some roof put up his back in the pale rays of the sun.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstLiterature Literature
I slid on my NVGs and walked opposite the fire looking over the edge of the roof out to the road.
Sie werden uns alle sowieso tötenLiterature Literature
This is also clearly the case with certain people who walk over roof tiles and very high buildings while sleeping.
BewegungsbegrenzungLiterature Literature
Then, we'd walk along the roof of the first floor, which took us over the kitchen.
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirktLiterature Literature
I walked out on the roof of the building and looked out over the bay.
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenLiterature Literature
3. experience Sweden from above – a walk over the roofs of Stockholm
Das Teil passt nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Holcroft walked back to the window; a flock of pigeons flew over a nearby roof, fanning up into the morning wind.
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktLiterature Literature
111 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.