weakness of the market
Marktschwäche · Schwäche des Markts
weak market oor Duits
weak market
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Baisse-Markt
Markt mit schwacher Tendenz
lustloser Markt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
weak market
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.langbot langbot
weak market
Warum sind Sie zurückgekommen?langbot langbot
weak market [noun]
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnlangbot langbot
His packaging, distribution, sales, and strong and weak market areas.
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
weak market [noun]
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.langbot langbot
The effect is most striking in weak stock markets—yes, there are tenbaggers in weak markets.
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorLiterature Literature
In that regard, it refers to its weak market share in the EEA.
Sie haben sich nicht beschwert?EurLex-2 EurLex-2
This would help us temper our expectations following strong and weak market days.
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenLiterature Literature
Perceived uncertainty about product properties and weak market transparency however hinder the fast take-up of products.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?EurLex-2 EurLex-2
Therefore a weak market in the Republic has direct and serious ramifications for business and employment in my constituency.
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenEuroparl8 Europarl8
However, in light of still weak market conditions and underperformance of past privatisation plans, receipts may be lower than expected
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlungoj4 oj4
However, in light of still weak market conditions and underperformance of past privatisation plans, receipts may be lower than expected.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.EurLex-2 EurLex-2
Later, you can limit your sorting to the declining days and sort them by very weak and less weak markets.
Mich stört' s nicht, TonjaLiterature Literature
That in turn, because of the weak marketing system, led to an 80 percent collapse in maize prices in the country.
Vielen Dank, BruderQED QED
There is evidence of weak market surveillance for some products, such as capital goods manufactured by the European machinery industry[36].
Wo tu ich das hin?EurLex-2 EurLex-2
A current survey of small companies in Sweden shows that most companies blame a weak market as the source of their difficulties.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.Europarl8 Europarl8
The Russians were not well established in the market and an additional discount given in a weak market would not be untoward.
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.EurLex-2 EurLex-2
The recent failure of the Belgian airline Sabena has painfully demonstrated the weak market conditions under which the European airline industry is suffering.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindnot-set not-set
This may be the case where the licensor has a relatively weak market position in the territory where it exploits the technology itself.
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.EurLex-2 EurLex-2
This may be the case where the licensor has a relatively weak market position in the territory where it exploits itself the technology.
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, undverlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretenEurLex-2 EurLex-2
Perceived uncertainty about product properties and weak market transparency however hinder the fast take-up of products,' reads a statement from the Commission.
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung derEstradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtcordis cordis
This may be the case where the licensor has a relatively weak market position in the territory where he exploits himself the technology.
Wir sehen uns dannEurLex-2 EurLex-2
5383 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.