weapons test oor Duits
weapons test
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Waffentest
A Romulan weapons test goes awry and snares the Enterprise in an inter-dimensional trap.
Ein romulanischer Waffentest geht schief und befördert die Enterprise in eine interdimensionale Falle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only if a weapon tested well, my aunt said, should it be used in battle.
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtLiterature Literature
Our relations with France were very strained during their nuclear weapons testing.
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfeLiterature Literature
For biological weapons testing?”
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istLiterature Literature
nuclear (weapons) testing ban
Zulässige Anträge auf Befreiunglangbot langbot
Besides the stench, probably a weapons testing facility.
Darf ich das haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the 1980s, he sharply criticized France and the United States for atomic weapons testing in Nauru.
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?WikiMatrix WikiMatrix
Before that at the weapons testing site in Vastrap in the Northern Cape.
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenLiterature Literature
nuclear (weapons) test | nuclear tests
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der Ukrainelangbot langbot
We’ve got seismograph recordings of a weapon test high in the tundra.
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.Literature Literature
Head of weapons testing.
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... It’s the melting of the ice caps that’s making the Earth shake... ... It’s secret weapon testing.
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenLiterature Literature
Pakistan has announced that it will conduct its own nuclear weapons tests.
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.Europarl8 Europarl8
Military activities, weapons testing, and the disposal of nuclear wastes are prohibited.
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!jw2019 jw2019
Some secret weapons-testing site up north.’
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsLiterature Literature
Was it before the weapons test?
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the workstations were empty, and the weapons-testing ground was unnaturally quiet.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenLiterature Literature
weapons test
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenlangbot langbot
In 1935 the Wehrmacht opened Breloh again as a Weapon Testing and Firing Site (Kampfstoffversuchs- und Geschützübungsplatz).
Bitte lass michWikiMatrix WikiMatrix
A prototype conducted China’s first aerial nuclear weapon test at Lop Nor on 14 May 1965.
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdWikiMatrix WikiMatrix
He was a physicist with the Chinese nuclear-weapons-testing facility out at Lop Nor.
Dann und wann spiele ich ein wenig SquashLiterature Literature
nuclear weapons test
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.langbot langbot
I have been wondering whether it might be some kind of biological weapon test.
Ich kann erst am Freitag zahlenLiterature Literature
It's a new infantry weapon... tested at Fort Benning in the United States.
Dort hast du sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were in the midst of a crucial weapons test.
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is something we should also bear in mind when taking action against India's nuclear weapons tests.
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenEuroparl8 Europarl8
2533 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.