wear and tear durability
wear oor Duits
wear
en
To carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
tragen
en
to have on (clothes)
Mary never wears the same clothes twice in a week.
Maria trägt nie dasselbe zweimal in der Woche.
Abnutzung
en
Damage
The flow sensor thus has a greater serviceable life and reduced wear.
Das Durchflussmessgerät weist eine höhere Standzeit und eine reduzierte Abnutzung auf.
anhaben
en
to have on (clothes)
No, I don't want to know what you're wearing.
Nein, ich will nicht wissen, was Sie anhaben.
En 54 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Verschleiß · abnutzen · Kleidung · währen · dauern · anziehen · sich hinziehen · Verschleiss · kleiden · Haltbarkeit · aufhaben · fortfahren · weiterführen · fortführen · fortsetzen · Abrieb · verschleißen · Abnützung · abtragen · bekleiden · schwinden · verfallen · Gebrauch · ankleiden · sich abtragen · Abschürfung · gekleidet sein · gewickelt sein · schwächer werden · sich anziehen · sich bekleiden · haben · Anzug · ermüden · umhängen · hängen · halten · strapazieren · bohren · schlucken · graben · rufen · abtreten · kaputtgehen · Tragen · sich abnutzen · sich aneinander reiben · sich reiben · brauchen · zeigen · Erosion · reißen · abfahren · tragen, abnutzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wear
en
A river in the county of Tyne and Wear in north east England. The city of Sunderland is found upon its banks.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verschleiß
The warranty doesn't cover normal wear and tear.
Normaler Verschleiß ist von der Garantie ausgeschlossen.
Abrieb
The absence of wear tells me that the rug was new.
Das Fehlen von Abrieb sagt mir, dass der Teppich neu war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So what are we gonna wear?
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone was supposed to wear masks.’
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.Literature Literature
In the meantime, he’s armed to the teeth and wearing a bulletproof vest.
Aber ich finde es rausLiterature Literature
Perhaps they wear masks, and we cannot see them.""
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltLiterature Literature
Why are you wearing mine?
EUR/t für das WirtschaftsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was young, I wasn’t wearing a head scarf, I had a boyfriend, and I was a smuggler—reasons enough to despise me.
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene EinnahmenLiterature Literature
On the second part, the Commission considers that it is for the court hearing the case to determine whether the obligation to wear make-up falls within the scope of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions(1) and, if soe, whether this obligation creates direct or indirect discrimination against female employees.
Verbindungen mit AminofunktionEurLex-2 EurLex-2
However, tools wear after a certain period because of extreme cutting forces and temperatures, and cannot be reused.
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallscordis cordis
On one particular Sunday, he decided that he wanted to wear a suit and tie, which to that point he had never done.
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.LDS LDS
At least I’d had the sense to wear my Academy uniform, secondhand though it was.
die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sindLiterature Literature
They wear the armbands of the Unión Patriótica Dominicana.
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.Literature Literature
I'll lend these to Serena when she wears the dress.
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"And we’re not wearing a safety harness..."" I say, panicking."
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtLiterature Literature
They both longed for 'low shoes' instead of the stout laced boots which they were still obliged to wear.
Wo tu ich das hin?Literature Literature
Photographs on the walls showed happy people wearing paper hats.
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenLiterature Literature
He remembered Gerald Clark had stumbled out of the jungle barefoot, wearing only pants.
Na siehst duLiterature Literature
Today he was wearing his churchgoer one, which meant blue contact lenses and wire-framed glasses.
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheLiterature Literature
In contrast, “the ancient Egyptians were the only Oriental nation who objected to wearing the beard,” says McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatjw2019 jw2019
He did not wear a shirt and had become thin.
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenLiterature Literature
I finally realized why you always wear black.”
Diese Zeit ist nun gekommenLiterature Literature
“Explain again why you made us wear swimsuits?”
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternLiterature Literature
None of these men was Matias Gori, but each of them was wearing what looked like a small badge.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sLiterature Literature
Hey, you're wearing Mama's pearls.
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘All the regiments had received orders to wear full dress as on a holiday.
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppLiterature Literature
" I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV. "
Reagenzienopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.