wearing rich clothes oor Duits

wearing rich clothes

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

feine Kleidung

festliche Kleidung

Gala

naamwoord

Ga

la

voorbeelde

The victim was an elf wearing rich clothing and many golden chains.
Das Opfer war ein Elf, der prächtige Seidengewänder und zahlreiche Goldketten trug.

Chris was now wearing rich, courtly clothes.
Chris trug jetzt feine, höfische Kleidung.

13 The wearing of rich clothes is not necessary for a civil marriage.
13 Zum Schließen einer Zivilehe ist es nicht notwendig, kostspielige Kleider zu tragen.

What good did wearing such rich clothes do me?
Wozu war es gut, so steife Gewänder zu tragen wie ich?

I'm wearing a rich man's clothes, you've seen this quite right.
Ich trage die Kleider eines Reichen, da hast du recht gesehen.

I’m wearing a rich man’s clothes, you’ve seen this quite right.
Ich trage die Kleider eines Reichen, da hast du recht gesehen.

THE RICH ONES WEAR CLOTHES.
Aber die Reichen, die tragen Kleider.

You’re rich, you wear fine clothes, you stay in hotels.
Du bist reich, du trägst schicke Klamotten, du wohnst in Hotels.

Consider: Is it reasonable or Scriptural to believe that a man suffers torment simply because he is rich, wears good clothing and has plenty to eat?
Man überlege folgendes: Ist es vernünftig oder biblisch, zu glauben, ein Mensch müsse Qualen leiden, nur weil er reich ist, schöne Kleider trägt und genug zu essen hat?

He had never seen such a huge room packed full of so many people wearing such rich and exotic clothes.
Einen so großen Saal mit so vielen Menschen in kostbaren und fremdartigen Kleidern hatte er noch nie gesehen.

She gave her her own rich clothes to wear and showed her into Strong Wind's tent.
Sie schenkte der Häuptlingstochter ihre eigenen schönen Kleider und führte sie in Strong Winds Zelt.

To achieve the Noble Maiden role, you wear clothes that are rich and dramatic, refined yet also a little daring.
Für die Rolle des edlen Fräuleins trägst du prächtige, theatralische Kleidung, vornehm, aber doch ein wenig gewagt.

The kind of clothes that rich women wear to cocktail parties.
Der Art Kleidern, die reiche Frauen zu Cocktailpartys tragen.

I just think you're jealous cause I'm gonna be rich, and you're still gonna be wearing clothes that make you smell like meemaw.
Ich glaube, du bist nur neidisch, weil ich reich sein werde und du immer noch Sachen tragen wirst, die nach Großmutter riechen.

Not that you should wear rich clothes, valuable clothes, silken clothes; but keep it tidy.
Nicht, dass ihr kostbare, teure Kleider, seidene Kleider tragen müsst; aber haltet eure Kleidung sauber und ordentlich.

White clothes: purity (“there can no man be saved except his garments are washed white ... [and] purified ... through the blood of [Christ]” [Alma 5:21]); equality (whether rich or poor, all wear the same clothing at baptism, for “all are alike unto God” [2 Nephi 26:33])
Weiße Kleidung: Reinheit („Kein Mensch kann errettet werden, außer seine Kleider seien weiß gewaschen [und] rein gemacht ... durch das Blut [Christi]“ [Alma 5:21]); Gleichheit (ob reich oder arm, alle tragen bei der Taufe die gleiche Kleidung, denn „alle sind vor Gott gleich“ [2 Nephi 26:33])

Realizing the importance of water baptism after reading the book Riches, these new disciples were immersed while wearing white clothing and singing Kingdom songs (composed by Brother Lacanilao and put to worldly tunes).
Das Buch Reichtum half diesen neuen Jüngern, die Notwendigkeit der Wassertaufe zu erkennen, und so ließen sie sich, in weiße Kleider gehüllt und Königreichslieder (die Bruder Lacanilao gedichtet und nach weltlichen Melodien vertont hatte) singend, taufen.

Rich emollients may be used at night time, whereas creams are more appropriate for daytime use because they enable the patient to wear clothing without any restriction.
Es empfiehlt sich, reichhaltigere Präparate wie Salben und Fettsalben bevorzugt am Abend und Cremes tagsüber anzuwenden, weil Cremes in der Regel das Tragen von Kleidung nicht beeinträchtigt.

I haven't really missed it, but I thought it was time to wear this collar-rich outer clothing again.
So wirklich vermisst habe ich es in letzter Zeit nicht, trotzdem dachte ich, es ist mal wieder an der Zeit dem kragenreichen Oberteil eine Chance zu geben.

Rich people also wear casual clothes.
Reiche Leute tragen also auch lässige Klamotten.

That helps me to keep my style wearing rich and strong Marc Cain clothes.
Das hilft mir dabei, meinem Stil treu zu bleiben, wenn ich detailreiche und markante Kleidungsstücke von Marc Cain trage.

Instead, you can head on over to Celebrity Slips - a site that archives the rich and famous wearing revealing clothing.
Stattdessen kannst du einfach auf Celebrity-Slips gehen – eine Seite die die Reichen und Berühmten in all ihrer prachtvollen Nacktheit archiviert.

For a long time, especially in European culture, wearing red clothes was reserved for the rich and powerful.
Lange Zeit war das Tragen von roter Kleidung, vor allem in der europäischen Kultur, den Reichen und Mächtigen vorbehalten.

That’s because this is the time when you're going to wear clothing in lovely, rich, dark colours: dark reds, deep blues and, of course, classic blacks and dark greys.
Denn zu dieser Zeit tragen Sie Kleidung in schönen, kräftigen, dunklen Farben: dunkle Rottöne, dunkelblau und natürlich klassisches Schwarz und dunkelgrau.

Several fantasy portraits of these "Turkish heads" can be found in museums. Most of them depict men clothed in rich robes, wearing a colorfully decorated turban on their heads.
Einige Phantasieporträts dieser 'Türkenköpfe' sind heute in Museen zu sehen; es sind meist in reiche Gewänder gekleidete Gestalten mit einem bunt geschmückten Turban auf dem Haupt.