wear and tear bushing oor Duits

wear and tear bushing

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Verschleißbuchse

Soortgelyke frases

wear and tear bushings
Verschleißbuchsen

voorbeelde

wear and tear bushing | wear and tear bushings
Verschleißbuchse {f} [techn.] | Verschleißbuchsen {pl}

An optimal pressing result and a minimized wear is achieved by a built-in wear and tear bushing.
Ein optimales Pressergebnis und ein minimierter Verschleiß wird durch die im Pressblock eingebaute vordere Verschleissbuchse erreicht.

The connection bushing of the contact element is protected prior to inserting the pin, which tapers towards one side, through a thin-walled housing area, against humidity, dirt and wear and tear.
Die Anschlussbuchse des Kontaktelements ist somit vor dem Einführen des spitz zulaufenden Stifts durch einen dünnwandigen Gehäusebereich vor Feuchtigkeit, Verschmutzung und Berührung geschützt.

Thanks to their lack of wear and tear, they successfully replaced the previous DU bushings.
Dank ihrer Verschleißfreiheit konnten sie die vorher verwendeten DU-Buchsen erfolgreich aus der Konstruktion verdrängen.

In these cases, the owner has to take technical requirements, for example, the condition of the mechanics (wear and tear), the keys (key bushings and key top), the pin−block (strength of the tuning−pins) and the sound−board into account.
Hier müssen technische Anforderungen wie der Zustand der Mechanik (Verschleiß und Abnützung), der Klaviatur (Tastengarnierung und Tastenbelag), des Stimmstocks (Festigkeit der Stimmnägel) und des Resonanzbodens beachtet werden.

Made up of superior quality raw materials, these hex plugs and bushings are highly resistant to wear and tear.
Diese Sechskantstopfen und -buchsen bestehen aus hochwertigen Rohstoffen und sind äußerst verschleißfest.

The lower collar bushing is also induction hardened for higher superficial resistance, maximizing the wear and tear reduction
Die untere Bundbuchse ist ebenfalls induktiv gehärtet für höheren Oberflächenwiderstand und maximiert die Verschleißreduzierung

This counteracts wear and tear and pilling when riding past trees and bushes and also can withstand a few wipe-outs... Speaking of pilling: We deliberately glued the arm cuffs and thus kept them flat.
Das wirkt Abnutzung und Pilling beim Vorbeistreifen an Bäumen und Sträuchern entgegen und widersteht auch mal einer Bodenprobe... Apropos Pilling: Wir haben die Armabschlüsse bewusst geklebt und somit flach gehalten.

(4) This guarantee does not apply to damage caused by ordinary wear and tear (examples: heaters, thermocouples, runner channel, gate area parts, valve pins, valve bushings, etc.
(4) Für Verschleißteile wie Heizelemente und Thermofühler, Angießkanäle, Teile des Einspritzbereichs, Ventilnadeln, Ventilbuchsen usw. wird keine Garantie übernommen.

219 R: Identical to the 219 chain but in order to reduce the wear and tear, and to transfer higher load the chain is fitted with KSJ type bushes.
219 R: Stimmt mit der Kette 219 überein, zur Verschleißminderung und um höhere Belastung übertragen zu können, ist diese Kette jedoch mit den Hülsen vom Typ KSJ ausgerüstet.

The optimised EP/EPX linear units offer improved running properties, lower wear and tear and an extended lifetime, thanks to the ideal combination of modern materials and the standardised use of high-performance slide guides – RK Rose+Krieger has replaced the coated metal bushes with adjustable conical slide bushes made of special plastic.
Für verbesserte Laufeigenschaften, einen geringeren Verschleiß und eine höhere Lebensdauer der optimierten EP/EPX-Lineareinheiten sorgen moderne Werkstoffe und deren optimierte Kombination sowie der standardisierte Einsatz von Hochleistungsgleitführungen – hier ersetzte RK Rose+Krieger beschichtete Metallbuchsen durch einstellbare, konische Gleitbuchsen aus einem speziellen Kunststoff

The optimised EP/EPX linear units offer improved running properties, lower wear and tear and an extended lifetime, thanks to the ideal combination of modern materials and the standardised use of high-performance slide guides – RK Rose+Krieger has replaced the coated metal bushes with adjustable conical slide bushes made of special
Für verbesserte Laufeigenschaften, einen geringeren Verschleiß und eine höhere Lebensdauer der optimierten EP/EPX-Lineareinheiten sorgen moderne Werkstoffe und deren optimierte Kombination sowie der standardisierte Einsatz von Hochleistungsgleitführungen – hier ersetzte RK Rose+Krieger beschichtete Metallbuchsen durch einstellbare, konische Gleitbuchsen aus einem speziellen Kunststoff